KOLONISASYON - pagsasalin sa Ingles

• colonization
• colonisation
• colonialization

Mga halimbawa ng paggamit ng Kolonisasyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang paghahanap para sa naa-access na yelo sa mababang latitude ng Mars ay nagiging isang pangunahing layunin sa suporta ng hinaharap na human exploration at ang potensyal para sa kolonisasyon ng Mars," sabi ni Watters.
The search for accessible ice in the low latitudes of Mars is becoming a major goal in support of future human exploration and the potential for the colonization of Mars," Watters said.

O isang bagong panahon ng kolonisasyon?
Or a new era of colonization?

Ito ang patuloy na ginagamit sa panahon ng Espanyol kolonisasyon ng Pilipinas hanggang sa huli 19th Century.
It continued to be in use during the Spanish colonization of the Philippines up until the late 19th Century.

Ito ang patuloy na ginagamit sa panahon ng Espanyol kolonisasyon ng Pilipinas hanggang sa huli 19th Century.
It was used during the Spanish colonization of the Philippines until the 19th century.

pagkain at damit AIDS kolonisasyon.".
clothing AIDS colonization.".

Sa 19 siglo nasolusyonan ang krisis sa sobrang produksyon sa pamamagitan ng paghahanap ng bagong merkado( kolonisasyon sa di-kapitalistang mga lipunan).
In 19th century the crisis of over-production had been resolved through looking for new markets(colonization of non-capitalist societies).

Nagsimula ang komisyon bilang Kawanihan ng Di-Kristiyanong mga Tribu na nilikha ng Pamahalaang Insular noong Kolonisasyon ng Amerika sa Pilipinas.
The commission began as the Bureau of Non-Christian Tribes created by the Insular Government during the American Colonial Period of the Philippines.

May higit sa 300 taon ng kolonisasyon ng mga Kastila, ito ay hindi nakakagulat na makita bakas ng mga Kastila kahit[…].
With more than 300 years of inhabit by the Spaniards, it is not surprising to find traces of the Spaniards[…].

Landnámabók( aklat ng kolonisasyon) hanggang sa Heimskringla ni Snorri Sturluson.
ranged through the Landnámabók(book of colonization) to Snorri Sturluson's Heimskringla.

Noong 1515, matapos ang isang matagumpay na Islamikong kolonisasyon sa Sulu, ang mga mangangalakal na Muslim ay nagpunta sa Maguindanao
By 1515, after a successful Islamic colonization in Sulu, Muslim traders went to Maguindanao

Sa" gumagapang kolonisasyon" ng European paligid,
The"creeping colonization" of the European periphery,

ang mga Cherokee at kanilang wika sa kabila ng bangis ng kolonisasyon at genocide.
language have survived the onslaughts of colonization and genocide.

May higit sa 300 taon ng kolonisasyon ng mga Kastila, ito ay hindi nakakagulat na makita bakas ng mga Kastila kahit na sa modernong panahon, lalo na sa mga paaralan
With more than 300 years of colonization by the Spaniards, it is not surprising to see traces of the Spanish rule even in the modern times,

Malala ang epekto ng kolonisasyon ng Europa sa Australya, at ang kahihinatnang pinsala
The European colonization of Australia, and the consequent damage sustained by Aboriginal communities,

Ang populasyon ng mga mangangalakal ng Tsino ay nadagdagan sa pagdating ng kolonisasyon ng Espanya sa Pilipinas, dahil sa mas mataas
The population of Chinese traders increased with the advent of Spanish colonization of the Philippines, due to increased trade between the islands.

Sa kaibahan sa colonies eastern, kolonisasyon ay dito bago mo pindutin ang bilanggo.
In contrast to the eastern colonies, colonization was here before you hit the prisoners.

Nilalaman ng proklamasyon ang pagmimithi ng kalayaan ng bansa mula sa kolonisasyon ng España.
This public holiday commemorates the country's freedom from Spanish colonization.

Walang panig ay" walang-sala" pagdating sa diskriminasyon o kolonisasyon.
No side is“innocent” when it comes to discrimination or colonization.

Maraming mga argumento ang nagawa para at laban sa kolonisasyon ng espasyo.
Several reasons have been given in support of space colonization.

Maraming mga argumento ang nagawa para at laban sa kolonisasyon ng espasyo.
I have several projects related to the preparation for space colonization.