LAGPAS - pagsasalin sa Ingles

• beyond
• past
• excess
• exceeding
• overdue

Mga halimbawa ng paggamit ng Lagpas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang progresibong attitude niyakap ng Waseda ay nangangahulugan na hindi pag-aayos para sa katayuan ng quo ngunit lagpas convention sa mas higit na taas.
The progressive attitude embraced by Waseda means not settling for the status quo but going beyond convention to greater heights.

may diameter na lagpas kalahati ng Pluto), Styx,
with a diameter just over half that of Pluto),

walang bakante or lagpas.
with no gaps or overlaps.

nabili ng grupo 13 ang may mercury na lagpas sa 1 ppm limit.
13 were found to contain mercury in excess of the 1 ppm limit.

TH: Isa sa mga iilang pasubali ang isang droga na nagpapakita ng F na lagpas ng 100% ay ang theophylline.
TH: One of the few exceptions where a drug shows F of over 100% is theophylline.

pagkatapos ay nagpasimula ng ideya ng calculus lagpas na sa mga ito ang mga may-akda.
then introduced ideas of the calculus going beyond that of these authors.

Batiin ang iyong sarili na lagpas sa iyong college enrollment batiin ang iyong sarili para sa napagtatanto na ngayon na youre isang ginang ng bansa ng mag-aaral,
Congratulate yourself beyond your college enrollment congratulate yourself for realizing now that youre a lady student, its time to ease up on the parents a bit

Naisalpak ni Jayson Tatum ng Boston Celtics ang 3-pointer sa layong lagpas sa midcourt para maungusan si Trae Young ng Atlanta sa final round ng skills competition sa All-Star Saturday night( Linggo sa Manila).
Boston's Jayson Tatum hit a 3-pointer from just beyond midcourt to beat Atlanta's Trae Young in the final round of the skills competition at All-Star Saturday night.

pagkatapos ay maglakad hanggang sa lookout point( lagpas sa hotel).
way to the top, then walk up to the lookout point(past the hotel).

bugso ng hangin na lagpas sa mga 45 mph, depende sa lokasyon
wind gusts in excess of approximately 45 mph,

ang ilang tren ay dumadaan sa Linyang Yokohama lagpas ng Hashimoto at humihinto sa apat
line as local trains, some run through onto the Yokohama Line beyond Hashimoto and make four additional stops,

bugso ng hangin na lagpas sa mga 45 mph, depende sa lokasyon
wind gusts in excess of 45 mph,

ilipat ang sarili na lagpas kahirapan.
and move themselves beyond poverty.

pandekorasyon mga bagay na sa iyong bahay ay lamang bilang tiomak na may buhay enerhiya bilang ng mga natural na mga kababalaghan na lagpas sa iyong pintuan at ito ay isang pang-agham batayan para sa mga ito.
decorative object in your home is just as imbued with life energy as the natural wonders beyond your front door and it has a scientific basis for it.

Lagpas na, bago ang VaultBreaker ay opisyal
Going beyond that, before the VaultBreaker was officially named,

nais mong palayasin ang malawak na net hangga't maaari, lagpas sa LinkedIn, Facebook,
you want to cast as wide a net as possible, going beyond LinkedIn, Facebook,

Lagpas 100 kababaihang manggagawa
More than a hundred women workers

Kung mayroon kang upang ipakita up late dahil sa pwersang lagpas sa iyong control, siguraduhin na tawagan ang iyong petsa upang
If you have to show up late because of forces beyond your control, make sure you call your date to let her know

natural na para sa lahat ng tao na lagpas sa edad na 30, kaya kung nakita mo
natural for all men beyond the age of 30,

Yup, lagpas pa sa perfect.
Yep, went in fine.