LANGIT NA - pagsasalin sa Ingles

• heaven that
• expanse that
• sky that
• firmament that

Mga halimbawa ng paggamit ng Langit na sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Doon sa Langit na bayan.
On Staring at the Sky, Fr.

Kahit abot langit na ang aking kasalanan.
Who stretched out the heavens on my own.

Ikaw lang ang langit na aking sinamba;
You who are from heaven.

Ikaw lang ang langit na aking sinamba;
Till you are clothed with the heavens.

Mayroong templo sa langit na siyang tularan ng santuario sa lupa.
There is a temple in heaven of which the earthly sanctuary was a pattern.

Tumingin sya sa langit na ngayon ay puno na ng stars.
Now look up in the sky at the stars.

Doon siya sa langit na may naghihintay na mahigit 70 virgins.
Perhaps they hope for a heaven with 72 virgins.

Alam ng inyong Ama sa langit na kailangan ninyo ang lahat ng ito.
And your father in heaven knows that you need all these.

Alam ng inyong Ama sa langit na kailangan ninyo ang lahat ng ito.
Your Father in Heaven knows that you need all of these things.

Dahil ang lumang langit na itinuro sa atin ay mga lumang langit ng denominasyon at relihiyon.
Because the old heavens that were taught us are the old heavens of denomination and religion.

Maghubad ka na at patitikim ko sa iyo ang langit na sinusulyap-sulyapan mo lang”.
Pandu will look down on you from heaven and curse you and your children forever.”.

Sa sandipang langit na wala nang luha.
And the sky with no clouds.

Kahit abot langit na ang aking kasalanan.
So that the heavens are fervid with my heat;

Ngunit alam ng inyong Amang nasa langit na kailangan ninyo ang mga bagay na ito.
We have a Father in heaven who knows that we need such things.

Siguradong ang baby ko ay nasa langit na.”.
I think our baby is in Heaven already…".

Nguni't may isang Dios sa langit na naghahayag ng mga lihim,
But there is a God in heaven that revealeth secrets,

Ito ang pantanging pamahalaan sa langit na itinatag ng tunay na Diyos,
It is the government in heaven that expresses rulership by the true God,

Sa anumang kaganapan sa wakas ay sinabi ni Pedro na ito naghahangad kandidato para sa langit na walang dakong available para sa kanya.
In any event finally Peter told this aspiring candidate for heaven that there was no place available for him.

At may tinig na nagmula sa itaas ng langit na nasa ibabaw ng kanilang mga ulo:
There was a voice above the expanse that was over their heads:

Makikita ang Cetus sa rehiyon ng langit na naglalaman ng iba pang konstelasyon na may kinalaman sa tubig tulad
Cetus is located in the region of the sky that contains other water-related constellations such as Aquarius,