Mga halimbawa ng paggamit ng Limang daang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
At sa Susan na bahay-hari ay nagsipatay ang mga Judio at nagsilipol ng limang daang lalake.
Sa katotohanan, si Noe ay may limang daang taon, siya ay conceived Shem,
In truth, when Noah was five hundred years old, he conceived Shem,tatlong pu't pitong libo at limang daang tupa.
thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep.Sinukat niya sa dakong silanganan ng panukat na tambo, na limang daang tambo, ng panukat na tambo sa palibot.
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around.At si Noe ay may limang daang taon: at naging anak ni Noe si Sem,
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem,Sa dakong kalunuran ay apat na libo at limang daang tambo, na may kanilang tatlong pintuang-daan: ang pintuang-daan ng Gad.
At the west side four thousand and five hundred, with their three gates;Pag-aralan mo ang mga talatang ito: Genesis 5: 32:“ At si Noe ay may limang daang taon…”;
Study these verses Genesis 5:32:”And Noah was five hundred years old…”;At si Noe ay may limang daang taon: at naging anak ni Noe si Sem,
Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem,At nabuhay si Sem, pagkatapos na maipanganak si Arphaxad, ng limang daang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.Sa dakong hilagaan ay apat na libo at limang daang tambo sa sukat;
the city on the north side, four thousand and five hundred measures.At sa dakong timugan ay apat na libo at limang daang tambo sa sukat, at tatlong pintuang-daan: ang pintuang-daan ng Simeon.
And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates;Sa dakong hilagaan ay apat na libo at limang daang tambo sa sukat;
exits of the city: On the north side four thousand and five hundred[reeds] by measure;ang isa'y may utang na limang daang denario, at ang isa'y limangpu.
the one owed five hundred pence, and the other fifty.ang isa'y may utang na limang daang denario, at ang isa'y limangpu.
The one owed five hundred denarii, and the other fifty.May ay hindi isang tunay na Pope sa huling limang daang taon na hindi urged debosyon sa rosaryo,
There is not a true Pope in the last five hundred years who has not urged devotion to the Rosary,Dito'y magkakaroon ukol sa dakong banal ng limang daan ang haba at limang daang luwang, parisukat sa palibot; limang pung siko sa pagitan niyaon sa palibot.
Of this there shall be for the holy place Pagkatapos ay napakita sa mahigit na limang daang kapatid na paminsan,
Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now,patay sa Israel ay limang daang libo na piling mga lalake.
so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.Pagkatapos ay napakita sa mahigit na limang daang kapatid na paminsan,
After that He appeared to more than five hundred brethren at one time,patay sa Israel ay limang daang libo na piling mga lalake.
so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
