LUBID - pagsasalin sa Ingles

• rope
• cords
• ropes

Mga halimbawa ng paggamit ng Lubid sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Wire lubid, cable, chain ginamit bilang slings traksyon,
Wire ropes, cables, chains used as slings traction,

ang bahay ni Pine ay halos tangayin ng alon kung hindi nila ito itinali ng lubid.
Pine's house was nearly washed out had they not tied it with ropes.

hindi lamang claimer pera ulan sa pamamagitan ng lubid ngunit nito pagharap sa 25, 000/- din sa cash.
not only claimer money rain through ROPE but its dealing in 25000/- also in cash.

Nik Wallenda, star ng palabas" Ang Buhay sa lubid", paulit-ulit mocked sa pagkamatay ng kanilang ligaw na pass.
Nick Wallenda, star of the show"Life on the rope", repeatedly mocked the death with their wild passes.

may tulay na lubid Sa loob ng 200 metro.
there's a cliff and a rope bridge.

Bouldering ay isang estilo ng rock-akyat na ibinibigay nang walang lubid at karaniwang limitado sa tunay maikling climbs
Bouldering is a style of rock climbing undertaken without a rope and normally limited to very short climbs

Mersenne hinamon Huygens upang malutas ang isang numero ng problema kasama na ang hugis ng lubid suportado mula sa kanyang tirahan.
Mersenne challenged Huygens to solve a number of problems including the shape of the rope supported from its ends.

nagboluntaryo ang ilang residente na bumuo ng pangkat ng maghahakot gamit ang bangka at lubid.
some residents volunteered to compose the group of transporters using a boat and a rope.

may tumpak na grooved para sa lubid upang pigilan ang lubid na magkakapatong.
has precise grooved for the rope to prevent rope overlap.

ang isang manlalaro namamahala sa hangin ang bola ng lahat ng mga paraan sa paligid ng tikin upang ito ay tumigil na sa pamamagitan ng lubid.
when one player manages to wind the ball all the way around the pole so that it is stopped by the rope.

Kahit na siya ay nabigo at ang problemang ito siya ay malutas ang mga problemang kaugnay ng kung paano mag-hang talaro sa lubid upang ito Hung sa isang paparabola hugis.
Although he failed at this problem he did solve the related problem of how to hang weights on the rope so that it hung in a parabolic shape.

sanggol diapers sa isang banyo sa lubid.
baby diapers in a bathroom on the rope.

Rock climbing over edge- Ano ang maaari kong ilagay sa ilalim ng lubid upang protektahan ito?
Rock climbing over edge- What can I put under the rope to protect it?

pero isang tao lang ang may sapat na tiwala sa kanya para itawid siya sa lubid.
only one man trusted him enough to let him lead him across a tightrope.

At kayo ay tumangan nang mahigpit, lahat kayo ng sama-sama sa lubid ng Allah at huwag maghiwa-hiwalay sa isa't-isa…”.
And hold fast all of you together, to the Rope of Allah and be not disunited…” 3.

Katulad ng tatay ko. Gusto ko siyang mamatay nang may lubid sa leeg.
Just like my father. I want her to die with a rope squeezed around her neck.

Dapat kang maging maingat sa malapit sa lupa sa matagal na pag-akyat habang ang distansya sa pagkahulog ay maaaring nasa loob ng kahabaan sa lubid.
You have to be very careful close to the ground on long climbs as the fall distance could be within the stretch on the rope.

o uban pang materyal nga mahiuyon sa gimarkahan nga limit sa pag-load sa lubid o sling.( CI- 1905).
other material that is compatible with the rated load limit of the rope or sling.(CI -1905).

UNANG TANAN: Ang una nga panagbulag sa labing menos usa ka sangkap nga nagdala sa pisi sa lubid.( CI-1502).
FIRST BREAK: The first separation of at least one load-carrying component in the rope.(CI-1502).

Ang tanging paraan ng pag-ikot ay upang mapanatili ang higit pang pag-igting sa lubid sa unang ilang metro.
The only way round it is to keep more tension on the rope in the first few metres.