LUMALA - pagsasalin sa Ingles

• worsen
• deteriorate
• gets worse
• deteriorated
• worsens
• worsened
• worsening

Mga halimbawa ng paggamit ng Lumala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Lugar ng trapiko ay maaaring mabilis na lumala kung regular vacuum o steam paglilinis ay hindi preformed.
Traffic areas can quickly deteriorate if regular vacuum or steam cleaning is not preformed.

Ang pagkuha ng malaking dosis ng pyruvate ay maaaring lumala ang mga kaso ng pagtatae at iba pang mga isyu sa pagtunaw at maaaring lumala ang mga sintomas ng IBS.
Taking large doses of pyruvate could worsen cases of diarrhea and other digestive issues and may worsen the symptoms of IBS.

Ang mga metabolic acids dahan-dahan lumala istruktura ng buto kung hindi neutralized,
These metabolic acids slowly deteriorate bone structures if they are not neutralized,

Kapag lumala ang kondisyon, ang iyong doktor ay maaaring sapilitang ihinto ang dosis upang makahanap ng alternatibong gamot para sa iyo.
When the condition gets worse, your doctor might be forced to discontinue the dosage to find an alternative medication for you.

bipolar disorder ay dapat na maiwasan ang pagkuha ng SAM-e dahil maaari itong mag-trigger o lumala ang mga manic episodes.
people suffering from bipolar disorder should avoid taking SAM-e as it may trigger or worsen manic episodes.

bumagsak ang mga pamilya, lumala ang mga relasyon sa pagitan ng mga kaibigan, nag-aaway ang mga fights at aksidente sa kalsada.
relations between friends deteriorate, fights and road accidents occur.

Ang mababang antas ng BDNF ay maaaring humantong sa o kahit na lumala ang pagkalungkot at pagkabalisa.
The BDNF low levels can lead to or even worsen depression and anxiety.

Sa kaso ng anumang mga advanced na epekto palaging makipag-ugnay sa iyong doktor sa oras bago lumala ang sitwasyon.
In case of any advanced side effects always contact your doctor in time before the situation gets worse.

Kung ang mga bagay ay lumala sa bahay o sa iyong romantikong relasyon,
If things have deteriorated at home or in your romantic relationship,

Kapag lumala ang mga sintomas, ang kondisyon sa ay maaaring dalhin sa vascular rosacea maliliit na vessels ng dugo sa gitna ng mukha makakuha ng namamaga
When the symptoms deteriorate, the condition may bring to vascular rosacea- tiny blood vessels in the middle of the face get swollen

Matapos niyang basahin ang libro kay Sam, lumala ang kanyang pag-uugali, at sinimulang makita ni Amelia ang isang malabo na figure na gumagalaw tungkol sa kanilang bahay.
After she reads the book to Sam, his behavior worsens, and Amelia begins to see a shadowy figure moving about their house.

ikaw ay makabuluhang lumala ang kanilang relasyon sa isang kasosyo.
you will significantly worsen their relationship with a partner.

Ang propesyonal na pakikipag-ugnayan na nagsimula sa amicably ay lumala sa loob ng 25 taon upang pangalanan ang pagtawag
The professional relationship that started amicably had deteriorated within 25 years to name calling

Ang isang pagbubukod ay ginawa para sa mga kalakal na mabilis na lumala at kung saan ang buhay ng istante ay hindi maaaring lumampas sa mga oras ng 24 mula sa sandali ng pagpigil.
An exception is made for goods that quickly deteriorate and whose shelf life cannot exceed 24 hours from the moment of detention.

kadalasan ay may edad at lumala na may edad.
because everyone can happen, and it usually ages and worsens with age.

Isang gamot para sa lahat ng mga pasyente ay hindi praktikal dahil sa parehong gamot ang pagbibigay ng tulong sa ilang mga pasyente, ngunit lumala ang komplikasyon sa iba.
One drug for all the patients is not practical because the same drug can provide relief in some patients, but worsen the complications in others.

Magsalita sa iyong doktor kung sa palagay mo ay lumala ang iyong mga sintomas at hindi na nagpapakita ng mga palatandaan na bumalik sa normal na antas pagkatapos ng ilang araw.
Speak to your GP if you feel that your symptoms have worsened, and are not showing signs of returning to normal levels after a few days.

ang kondisyon ng aking ina ay agad na lumala,” sabi ng anak na babae.
my mom's condition immediately deteriorated,” the woman's daughter said.

at lahat ng mga ito ay lumala pisikal na kalusugan ng isang tao.
and all of them will deteriorate a man's physical health.

maaari ring lumala pagkabalisa.
can also worsen anxiety.