LUMALAGPAS - pagsasalin sa Ingles

• exceeding
• surpasses

Mga halimbawa ng paggamit ng Lumalagpas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

SlotJar ay pinamamahalaang upang lumikha ng isang karanasan na lumalagpas marami pang iba.
SlotJar has managed to create an experience to surpasses many others.

Sa mga tagahanga sa buong mundo, ang pinakahuling pelikula ng direktor ay naka-iskedyul na ilalabas sa mga bansa at rehiyon ng 140, na lumalagpas sa 135 sa" iyong pangalan".
With fans across the globe, the director's latest film is already slated to be released in 140 countries and regions, exceeding the 135 for"your name.".

Sa wakas, sa isang medikal na bayarin na lumalagpas sa$ 800, 000, ang batang lalaki ay nakabalik sa kanyang normal
Finally, with a medical bill exceeding $800,000, the boy was able to return to his normal life,

para sa pagdala mahaba at bulk karga na may hindi lumalagpas sa isang kabuuang bigat 29, 5 tonelada.
bulk cargo with a total weight not exceeding 29,5 tons.

buwis o tumangging magbigay ng na natanggap sa isang panahon ng hindi lumalagpas ng 15 araw pagkatapos ng pag-file ng isang application.
to refuse to provide such information is received within a period not exceeding 15 days from the date of submission of an application.

ang baterya ay lumampas sa lahat ng mga inaasahan na may mga palabas na lumalagpas sa 1, 4 milyong kWh.
the battery has exceeded all expectations with performance exceeding 1,4 million kWh.

Pansamantalang deklarasyon sa customs ay isinumite ng declarant para sa isang panahon ng hindi lumalagpas ng isang Quarter at natural gas- isang taon ng kalendaryo, hindi mamaya 20 ika-araw ng buwan
Temporary customs declaration is submitted by the declarant to the time period, not exceeding one quarter, and natural gas- one calendar year, no later than

Ang kahilingan para sa isang walang taning na kontrata ng pagtatrabaho ay maaaring gawin anumang oras sa loob ng panahon na may tibay ang nilagdaang kontrata na ang kabuuan ay lumalagpas sa total na 5 taon.
A request for indefinite term employment contract may be made anytime within the term of the signed contract exceeding a total of 5 years. This request is already deemed valid at the time of application.

naganap sa layo na hindi lumalagpas sa limang kilometro mula sa lugar ng pagkuha ng larawan,
which took place at a distance not exceeding five kilometers from the place of taking a photo, then can be

Isang panukala upang tapusin ang isang kasunduan sa pangako ng mga asset na isinasaalang-alang sa pamamagitan ng ang mga kaugalian kapangyarihan sa isang panahon na hindi lumalagpas 15 araw ng trabaho mula sa resibo ng panukala
A proposal to conclude an agreement on pledge of assets considered by the customs authority in a period not exceeding 15 working days from the receipt of the proposal

lapad hindi lumalagpas sa 1 cm, Libo-libong ng lupa sa mga daan-daang ohms bawat metro,
width not exceeding 1 cm, soil hundreds to thousands of ohms per meter,

Inaasahan ng NRMP ang tugma ng taon na ito na ang pinakamalaking sa kasaysayan, na lumalagpas sa mahigit sa mga aplikante ng 43, 000 na nakarehistro para sa 2018 Match
The NRMP expects this year's match to be the largest in history, exceeding the more than 43,000 applicants who registered for the 2018 Match

Sa Outlook, kapag nagdadagdag ka ng attachment na lumalagpas sa 20 MB- ang default na limitasyon sa maximum na laki ng attachment- Babalaan ka ng Outlook na may impormasyon tulad ng screenshot sa ibaba na ipinapakita sa Outlook
In Outlook, when you adding an attachment exceeding 20 MB- the default maximum attachment size limit- Outlook will warn you with information as below screenshot shown in Outlook 2013

Iba pang mga materyales:" Nakumpirma ng Vladivostok Customs ang isang mapanganib na kargamento ng kargang na lumalagpas sa pamantayan sa pamamagitan ng 100 na beses Susuriin ng mga kaugalian ng Intsik ang mga larawan ng mga Ruso sa mobile
Other materials:"Vladivostok Customs found a radiation hazardous cargo exceeding the norm by 100 times Chinese customs will check the photos of Russians in mobile

Kung ang karapat-dapat na customer-generator ay isang" Net Generator," na tinutukoy ng produksyon na lumalagpas sa paggamit sa panahon ng discrete cycle ng pagsingil,
If the eligible customer-generator is a“Net Generator,” as determined by production exceeding usage during a discrete billing cycle,

sa pagitan ng 60 sa 80 bawat sentimo ng mga kababaihan ay nagkaroon ng sodium intake na lumalagpas sa 2, 300 mg bawat araw- ang Tolerable Upper Intake Level( UL)
between 60 to 80 per cent of women had sodium intakes exceeding 2,300 mg per day- the Tolerable Upper Intake Level(UL)

Ang customs awtoridad ay isaalang-alang ang application para sa pagsasama sa rehistro sa loob ng isang panahon ng hindi lumalagpas ng 30 araw ng mga resibo,
The customs authority shall consider the application for inclusion in the register within a period not exceeding 30 days of its receipt,

sa isang pagkakataon na hindi lumalagpas ng ilang millionths ng isang segundo,
at a time not exceeding a few millionths of a second,

Kasama ang apat na pera sa labas ng bansa ng mga mahihirap na pondo ng Mercosur sa 2017 na lumalagpas sa US$ 853. 7 bilyon,
With the Mercosur's four developing countries' stock of offshore financial wealth in 2017 exceeding US$ 853.7 billion,

Ang isang natural na tao na may kita na lumalagpas sa$ 200, 000 sa bawat isa sa dalawang pinakahuling taon o magkasamang kita
A natural person with income exceeding $200,000 in each of the two most recent years or joint income with