Mga halimbawa ng paggamit ng Lumapit siya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Lumapit siya sa amin.
He came over to us.Lumapit siya sa akin na takot?
Pero isang araw, lumapit siya, at sinabing may nakilala siya. .
But then, one day she came to me, and said that Datapuwa't lumapit siya at siya'y sinamba niya,
Then came she and worshipped him, saying,Bayaang lumapit siya sa akin.
Let him come near to me.Tinawag ko ang pangalan niya at lumapit siya.
I ask him his name and mumbles it.Pero noon nakita niya ang kambal, lumapit siya sa mga ito.
But this time she sat at the bar, watching him approach.Maging noxious girl." lumapit siya sa akin.
At lumapit siya sa una, at sinabi, Anak,
At lumapit siya sa mga alagad, at sila'y kaniyang naratnang nangatutulog,
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep,Lumapit siya kay Jesus at nagtatanong kung paano makakapasok sa Kaharian ng Diyos,
He came to Jesus desiring to gain access to the Kingdom of GodIsang taong may dalawang anak; at lumapit siya sa una, at sinabi, Anak,
A man had two sons, and he came to the first, and said,'Son,At lumapit siya sa mga alagad, at sila'y kaniyang naratnang nangatutulog,
He came to the disciples, and found them sleeping,At lumapit siya at tinangnan niya sa kamay,
He came and took her by the hand,Isang taong may dalawang anak; at lumapit siya sa una, at sinabi, Anak,
A certain man had two sons; and he came to the first, and said,At lumapit siya at tinangnan niya sa kamay,
And he came and took her by the hand,Sa gayo'y lumapit siya kay Simon Pedro.
Then he came to Simon Peter.Isang taong may dalawang anak; at lumapit siya sa una, at sinabi, Anak,
A man had two sons, and he came to the first, and said,‘Son,Sa gayo'y lumapit siya kay Simon Pedro.
Then cometh he to Simon Peter:Lumapit siya kay Jesus, lumuhod sa harap niya,
The leper came to Jesus and said,“Lord if thou wilt,
