LUMIPAT MULA SA - pagsasalin sa Ingles

• switch from
• moved from
• shifted from
• transition from
• migrating from
• moving from
• move from
• switched from
• immigrated from

Mga halimbawa ng paggamit ng Lumipat mula sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang impiyerno may bintana telepono, Ako lumipat mula sa Droid sa bintana pag-iisip ako ay nakakakuha ng mga pinakabagong teknolohiya sa…. kung ano ang isang biro! Ughhhhhhh.
The hell with windows phone, I switched from Droid to windows thinking I was getting the latest in technology…. what a joke! Ughhhhhhh.

ay isang replika ng bahay na itinayo roon ng mga Smith pagkatapos nilang lumipat mula sa Vermont.
is a replica of the home the Smiths built there after moving from Vermont.

Kanyang pagka-akit sa mga mushrooms mula sa maagang bahagi ng 1960s nakakita siya lumipat mula sa apisyonado kalagayan sa propesyonal na kalagayan bilang isang mycologist.
His fascination with mushrooms from the early 1960s saw him move from amateur status to professional standing as a mycologist.

Istanbul's Hagia Sophia sikat na lumipat mula sa isang Kristiyanong simbahan sa isang moske sa 1453.
Istanbul's Hagia Sophia famously switched from a Christian church to a mosque in 1453.

nalulungkot upang malaman ang kahapon ng gabi na ang Pagluluto ay lumipat mula sa bahay nito," sabi ni Sue at Mel sa isang magkasamang pahayag.
saddened to learn yesterday evening that Bake Off will be moving from its home," said Mel& Sue in a joint statement.

Lalo na kapag lumipat mula sa isang mataas na calorie diet sa isang malusog
Especially when switching from a high calorie diet to a healthy diet,

Ginampanan naman ni Michelle Williams ang papel ni Jen Lindley, na lumipat mula sa New York patungong Capeside.
Michelle Williams plays Jen Lindley, who moves from New York City to Capeside after being sent away by her parents.

Ginampanan naman ni Michelle Williams ang papel ni Jen Lindley, na lumipat mula sa New York patungong Capeside.
Michelle Williams plays Jen Lindley, who moves from New York to Capeside.

Nabigo ang American Patriot upang mabawasan ang kanilang gastos sa bawat pagkuha sa pamamagitan ng isang napakalaki 33% sa pamamagitan ng lumipat mula sa Google Ads sa AdRoll.
American Patriot was able to reduce their cost per acquisition by a whopping 33% by switching from Google Ads to AdRoll.

Gayundin kung nais mong lumipat mula sa Outlook Express o Live Mail sa MS Outlook,
Likewise if you want to switch from Outlook Express or Live Mail to MS Outlook,

Ito ay ang custom ng mga German sa mga mag-aaral na lumipat mula sa isang unibersidad sa iba, pa Sommerfeld hindi gawin ito, ang natitira sa Königsberg.
It was the custom of German students to move from one university to another, yet Sommerfeld did not do so, remaining in Königsberg.

Mahusay itong umangkop sa mga kamelyo na ito na lumipat mula sa isang intermediate na host sa isang matatag
It is well adapted to these camels that have turned from an intermediate host to a stable

Ang teoriyang ito ay mahalag sa pagpapayag ng mga telekomunikasyon na lumipat mula sa analog tungol sa transmisyong dihital noong mga dekada 60 at pagkatapos nito.
This theory was essential in enabling telecommunications to move from analog to digital transmissions systems in the 1960s and later.

Niya alam, gayunpaman, na siya ay lumipat mula sa Bristol, at siya nagdala sa mga karapatan ng tao upang magtagumpay siya bilang paggaod karo.
He knew, however, that he would move on from Bristol, and he brought in the right man to succeed him as rowing coach.

Sa ganito, kailangan nating lumipat mula sa eleksiyong batay sa mga personalidad tungo sa isang batay sa mga partidong pampolitika na may mga bukod-tanging patakaran at programa.
For this, we need to shift from elections based on personalities to one based on political parties with distinctive policies and programs.

Maraming mga aplikante ay mga internasyonal na estudyante na nagsisikap na lumipat mula sa katayuan ng estudyante ng F-1 hanggang sa H1B na mga visa sa trabaho sa isang green card.
Many applicants are international students trying to transition from F-1 student status to H1B work visas on route to a green card.

Kailangan mong maghintay nang 5 araw pagkatapos ng pagpaparehistro, o lumipat mula sa ibang registrar, bago ka makalipat sa ibang Google account.
You need to wait 5 days after registration, or transfer from another registrar, before you can transfer to another Google account.

Ang broiler pagkatapos lumipat mula sa broiler house ng farm ng manok,
The broiler after move out from broiler house of chicken farm,

Pinagsama-sama namin ang impo na ito para matulungan kang lumipat mula sa iPhone mo patungo sa Windows Phone mo nang mabilis at madali hangga't maaari.
We put together this info to help make the switch from your iPhone to your Windows Phone as quick and easy as possible.

Ano ang isusuot ko na magbibigay diin sa aking positibong ugali at lumipat mula sa aking hindi gaanong katamtaman na lugar?".
What do I wear that will emphasize my positive traits and divert from my less flattering areas?".