LUPANG - pagsasalin sa Ingles

• land
• earth
• ground
• lands
• lupang

Mga halimbawa ng paggamit ng Lupang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang lahat ng mga nabanggit na talata ay ganap na nagkakaisa tungkol sa kung ano magiging katulad ang pagbabalik ni Cristo sa lupang ito sa mga huling araw.
All of the above Scriptures are in complete harmony with each other regarding what it will be like when Christ comes back to this earth in the last days.

Ang carbon sink ay tumutukoy sa imbakan ng CO2 sa pamamagitan ng lumalaking kagubatan at lupang pang-agrikultura sa pamamagitan ng potosintesis.
Carbon sinks are the storage of CO2 by growing forests and agricultural lands through photosynthesis.

at ang tumutubo sa lupang yaon.
and that which grew upon the ground.

Ang pamamahala ay may tungkulin na kumita ng pinakamalaking posibleng tubo mula sa kanilang lupang pang-lupa na naglilimita sa kanilang mga pagpipilian.
The management have a duty to earn the biggest possible profit from their land stock which limits their options.

sapagka't ang dakong kinatatayuan mo ay lupang banal.
for the place where you stand is holy ground.

transporting ka sa lupang malayo.
transporting you to distant lands.

ang Israel ay nanahan sa lupang pangako ng Canaan.
Israel settled in their promised land of Canaan.

sa kaganapan ng pagkasira ng lupang centers.
in case of destruction of ground centers.

pagdaka'y dumating ang daong sa lupang kanilang tinutumpa.
immediately the ship was at the land whither they went.

Lupang bike laro naka-pack
Dirt bike game packed with obstacles

ay darating sa hinaharap at iipunin Niya ang mga Hudyo sa Lupang Pangako, ang Israel.
gather Jews once more into the land of Israel.

gaya ng sariwang punong kahoy sa kaniyang lupang tinubuan.
spreading himself like a green tree in its native soil.

tinanggap siya sa daong: at pagdaka'y dumating ang daong sa lupang kanilang tinutumpa.
Immediately the boat was at the land where they were going.

lalaki ay nakatira na ngayon sa Canaan, sa Lupang Pangako.
their families that ended up in Egypt because of a famine in the land of Canaan.

ang mga protesta sa Malaysia laban sa pagdating ng cricket team na Israeli sa lupang Malaysia ay nagbunsod ng mga demonstrasyon sa Jakarta.
protests in Malaysia directed at the presence of the Israeli cricket team on Malaysian soil spurred demonstrations in Jakarta.

Nagkampo ang mga kasapi ng Buffalo-Tamaraw-Limus Farmers Association para pigilan ang pagpapalayas sa kanila sa lupang sinaka nila nang mahigit tatlong dekada.
Members of Buffalo-Tamaraw-Limus Farmers Association set up a protest camp to stop their eviction from the land they had been tilling for more than three decades.

hindi mo masunod sa mga utos ni Cristo ay siyang mga tigang at mabatong lupang espirituwal.
with Christ's commands are barren, rocky spiritual soil.

Kung hindi, isinasamo ko pa sa iyo, na bigyan ko ang iyong lingkod ng lupang mapapasan ng dalawang mula; sapagka't ang iyong lingkod buhat ngayon ay
be given to thy servant two mules' burden of earth? for thy servant will henceforth offer neither burnt offering

ng libreng pamamahagi ng lupang agrikultural sa mga maralitang magsasaka
free distribution of agricultural lands to poor peasants

narito na ngayon sa Lupang ito, at handa na siyang lumitaw dahil naghihintay lang siya sa tabi-tabi?
who is already here on this Earth, ready to spring as he waits in the wings?