Mga halimbawa ng paggamit ng Maghahanda sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
At mangyayari sa ikaanim na araw, na sila'y maghahanda ng kanilang dala, na ibayo ng kanilang pinupulot sa araw-araw.
It At ako'y maghahanda ng mga manglilipol laban sa iyo,
I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons;At ako'y maghahanda ng mga manglilipol laban sa iyo,
And I will prepare destroyers against thee,nagpapakita kung paano tayo maghahanda para sa Ikalawang Pagparito ni Cristo( tingnan sa Mateo 25: 1- 13).
which illustrates how we are to prepare for Christ's Second Coming(see Matthew 25:1- 13).At siya'y maghahanda ng handog na harina, ng isang efa sa isang toro,
And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock,ito malamang ay simpleng maghahanda ng mga serye ng panibagong mga pagkatalo ng Espanyol na tipo para sa proletaryado.
Nang maghahanda si Alejandro upang mapahiya ang" barbariko Kanluran," hinanap niya ang mga kaalyado sa teritoryo ng Europa mismo sa mga naninirahan dito at natagpuan ito sa mga Slav.
When Alexander was preparing to humiliate the"barbaric West," he sought allies in the territory of Europe itself among its native inhabitants and found them in the Slavs.Ko lang narinig na ang lihim ay sa likod ng kung paano maghahanda ng mga iyon ang Noodle.
I just heard that the secret is behind how they prepare the noodle.Samakatuwid, nagpunta kami sa iba pang mga monasteryo na may malaking hardin upang bigyan kami ng limos, at maghahanda kami ng aming sariling pagkain.
Therefore, we went to other monasteries that had large gardens to give us alms, and we would prepare our own food.Ito yaong tungkol sa kaniya'y nasusulat, Narito, sinusugo ko ang aking sugo sa unahan ng iyong mukha, Na maghahanda ng iyong daan sa unahan mo.
For this is he, of whom it is written,'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'.Ayon sa pagkasulat kay Isaias na propeta, Narito, sinusugo ko ang aking sugo sa unahan ng iyong mukha, Na maghahanda ng iyong daan;
As it is written in the prophets,"Behold, I send my messenger before your face, Who will prepare your way before you.Eksperto ng mga instruktor ng Oracle University ay magpapatibay ng mga paksa na may mga nakabalangkas na mga kasanayan sa kamay na maghahanda sa iyo para sa kaukulang eksamin sa Oracle Certified Associate.
Expert Oracle University instructors Narito, sinusugo ko ang aking sugo sa unahan ng iyong mukha, Na maghahanda ng iyong daan sa unahan mo.
I send my messenger before thy face, Which shall prepare thy way before thee.Narito, sinusugo ko ang aking sugo sa unahan ng iyong mukha, Na maghahanda ng iyong daan;
I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.Ito ay isa sa aking lahat ng oras paboritong at karaniwang ako maghahanda ito ng pagkain sa panahon ng media noche,
Maghahanda kami ng isang maigsi na listahan ng mga katotohanan ng iyong sitwasyon na maaari mong gawin sa iba pang mga abugado kung hindi kami isang mahusay na akma bilang iyong mga abugado.
We will prepare a concise list of the facts of your situation that you can take to other attorneys if we are not a good fit as your attorneys.Pitong araw na maghahanda ka sa bawa't araw ng isang kambing na pinakahandog dahil sa kasalanan: maghahanda rin sila ng guyang toro,
Seven days you shall prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bull,At siya'y maghahanda ng handog na harina,
And he shall prepare a meal offering,Narito, aking sinusugo ang aking sugo, at siya'y maghahanda, ng daan sa harap ko:
Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord,Mga kapatid, totoong sinabi ng Panginoong Jesus na maghahanda Siya ng isang lugar para sa atin, ngunit sinabi ba ng Panginoon na ang inihandang lugar para sa atin ay nasa langit?
Brothers and sisters, it is true that the Lord Jesus said He would prepare a place for us, but did the Lord say the place 
