MAGHAHANDOG - pagsasalin sa Ingles

• shall offer
• i will offer

Mga halimbawa ng paggamit ng Maghahandog sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Doo'y maghahandog sila ng mga hain ng katuwiran:
There they will offer sacrifices of righteousness,

At maghahandog ng isa niyaon na kaakbay ng bawa't alay
And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD,

papagdadalamhatiin ninyo ang inyong mga kaluluwa; at maghahandog kayo ng handog sa Panginoon na pinaraan sa apoy.
you shall afflict yourselves; and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.

Pitong araw na maghahandog kayo sa Panginoon ng handog na pinaraan sa apoy; sa ikawalong araw ay magkakaroon kayo ng banal na pagpupulong; at kayo'y maghahandog sa Panginoon ng handog na pinaraan sa apoy;
Seven days you shall offer an offering made by fire to Yahweh. On the eighth day shall be a holy convocation to you; and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.

Pitong araw na maghahandog kayo sa Panginoon ng handog na pinaraan sa apoy; sa ikawalong araw ay magkakaroon kayo ng banal na pagpupulong; at kayo'y maghahandog sa Panginoon ng handog na pinaraan sa apoy;
Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD:

o sa mga taga ibang bayan sa Israel, na maghahandog ng kaniyang alay, maging anomang panata nila,
of the foreigners in Israel, who offers his offering, whether it be any of their vows,

o sa mga taga ibang bayan sa Israel, na maghahandog ng kaniyang alay, maging anomang panata nila,
of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings,

Ako'y maghahandog sa iyo ng mga matabang handog
I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings,

At siya'y maghahandog niyaon ng lahat ng taba niyaon;
And he shall offer of it all the fat thereof;

Kundi katotohanang aking bibilhin ng buong halaga: sapagka't hindi ko kukunin ang iyo para sa Panginoon, o maghahandog man ng handog na susunugin na walang bayad.
I will not take what is yours for the Lord, nor offer burnt offerings which cost me nothing.

At maghahandog kayo ng isang lalaking kambing na pinakahandog dahil sa kasalanan,
Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering,

Maghahandog ng tulong ang Red Cross.
Please help red cross.

Kundi maghahandog kayo sa Panginoon na pitong araw ng handog
But you shall offer an offering made by fire to Yahweh seven days.

Ako'y maghahandog sa iyo ng mga matabang handog na susunugin, na may haing mga tupa; ako'y maghahandog ng mga toro na kasama ng mga kambing.( Selah).
I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah.

Pagka ikaw ay nakatapos ng paglilinis, maghahandog ka ng isang guyang toro
When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish,

Ako'y maghahandog sa iyo ng mga matabang handog na susunugin, na may haing mga tupa; ako'y maghahandog ng mga toro na kasama ng mga kambing.( Selah).
I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

Iyong itatayo na buong bato ang dambana ng Panginoon mong Dios, at maghahandog ka roon ng mga handog na susunugin, sa Panginoon mong Dios.
You shall build the altar of Yahweh your God of uncut stones; and you shall offer burnt offerings thereon to Yahweh your God.

At ngayo'y matataas ang aking ulo sa aking mga kaaway sa palibot ko; at ako'y maghahandog sa kaniyang tabernakulo ng mga hain ng kagalakan;
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy;

At maghahandog ng isa niyaon na kaakbay ng bawa't alay
Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to Yahweh.

At pagka kayo'y maghahandog sa Panginoon ng hain na mga handog tungkol sa kapayapaan,
When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh,