MAGLAYAG - pagsasalin sa Ingles

• sail

Mga halimbawa ng paggamit ng Maglayag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kinukundena ng PKP ang gubyernong Aquino sa pagpapahintulot sa mga barkong pandigma ng US na maglayag nang buong laya sa karagatan ng Pilipinas
The CPP condemns the Aquino government for allowing US warships to sail at whim into Philippine territorial waters and conduct military exercises

Kapag iyong nakilala ang ferry ruta nais mong maglayag i-click lamang ang" Kumuha ng Presyo" na pindutan upang matukoy gastos,
Once you have identified the ferry route you wish to sail simply click the"Get Price" button to determine cost,

Ang pagkabigo ni Louis IX ng Pransiya na bihagin ang Tunis sa Ikawalong Krusada ay nagtulak kay Edward I ng Inglatera na maglayag sa Acre na kilala bilang Ikasiyam na Krusada.
Louis IX of France's failure to capture Tunis in the Eighth Crusade led Henry III of England's son Edward to sail to Acre in what is known as the Ninth Crusade.

paggising sa umaga at nagtanong sa kanya upang maglayag sa Mira at ibenta ito mais.
he woke up the next morning and asked him to sail to the Worlds and sell it there.

iiwas sa pangangailangan na maglayag palibot sa dulo ng Aprika),
seeking to avoid the need to sail around the tip of Africa),

menu sa itaas o mag-scroll down ang pahinang ito sa bansa ng listahan kung saan mo gustong maglayag sa o mula sa at piliin ang iyong nais na ruta mula sa mga kaugnay drop down menu na sumasalamin sa mga ruta naaangkop sa bansang iyon lamang.
from a specific country or region use the quick-jump menu above or scroll down this page to the country listing that you wish to sail to or from and select your desired route from relevant drop down menu that will reflect the routes applicable to that country only.

Nagtuturo din akong maglayag.
I also teach sailing.

Maglayag sa KomOmbo upang makita ang mga natatanging Temple of Sobek,
Sail to KomOmbo to see the unique Temple of Sobek,

Enermar Ferries nagpapatakbo ng isang ay may isang fleet ng limang ferry na maglayag sa at mula sa La Maddalena at Palau sa Sardinia.
Enermar Ferries operates a has a fleet of five ferries that sail to and from La Maddalena and Palau in Sardinia.

Maglayag sa Kom Ombo upang makita ang mga natatanging Temple of Sobek,
Sail to Kom Ombo to see the unique Temple of Sobek,

Kinuha ng mga Olandes ang pagkakataong ito upang puksain ang apoy at maglayag gamit ang panglayag, ang tanging bangka
The Dutch took this opportunity to extinguish the fire and set sail with the foresail, the only sail remaining,

Maglayag sa pagitan ng Scotland at Northern Ireland sa isang oras tawiran ng dalawang oras lamang labinlimang minuto may isang pagpipilian ng hanggang sa anim na araw-araw na crossings.
Sail between Scotland and Northern Ireland in a crossing time of only two hours fifteen minutes with a choice of up to six daily crossings.

Di Maio Linya ferry services gumana mula sa daungan ng Napoli sa kanlurang baybayin ng Italya at maglayag sa Sardinian port ng Cagliari,
Di Maio Lines ferry services operate from the port of Napoli on the western coast of Italy and sail to the Sardinian ports of Cagliari,

Maglayag sa bukas na dagat
Sail on the open sea

ang mga bisita Maglayag sa isang cruise sa ngayon hindi nakikilalang
visitors sail on a cruise so far unrecognized

Kapag pinapanood nila ang barko na maglayag sa daungan, alam niyang makikita niya ang Tasmania sa pandaigdigang saklaw,
When they watch the ship sail down the harbour, knowing she will represent Tasmania on a global scale,

i-on ito sa gilid nito at maglayag ito sa pagitan ng Japan
turn it on its side and sail it between Japan and Korea,

DBS Cruise Ferries maglayag sa at mula sa Vladivostok at St Petersburg.
DBS Cruise Ferries sail to and from Vladivostok and St Petersburg.

Ngayon ikaw ay simulan ang iyong kaibig-ibig na maglayag sa kahabaan ng tahimik na Nile witnessing ang lokal na buhay
Today you will start your Nile Cruise Deal with a lovely sail along the tranquil Nile witnessing the local life

Italy ngayon din maglayag sa pagitan Zeebruge
Italy now also sail between Zeebruge and Rosyth