MAHAYAG - pagsasalin sa Ingles

• manifest
• revealed
• leak
• appear
• bright
• may

Mga halimbawa ng paggamit ng Mahayag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

upang ang aking pangalan ay mahayag sa buong lupa.
and that my name may be declared throughout all the earth.

Sapagka't tayong lahat ay kinakailangang mahayag sa harapan ng hukuman ni Cristo;
The Bible also calls this judgment according to" works": For we must all appear before the judgment seat of Christ;

Bilang Emerson nagsasabi sa atin:" Ang Diyos ay wala pa siyang gawa mahayag sa pamamagitan ng cowards.".
Emerson put it well when he said that“God will not have his work made manifest by cowards.”.

upang ang iyong pagkasulong ay mahayag sa lahat.
that your progress may be revealed to all.

Gayon din naman ang mangyayari sa araw na ang Anak ng tao ay mahayag.
It will be just the same on the day that the Son of Man is revealed.

At siya'y hindi ko nakilala; datapuwa't upang siya'y mahayag sa Israel, dahil dito'y naparito ako na bumabautismo sa tubig.
I didn't know him, but for this reason I came baptizing in water: that he would be revealed to Israel.".

Ang pinakadakilang mga gantimpala para sa iyong hirap sa trabaho ay malamang na mahayag sa huli 2019,
The greatest rewards for your hard work are likely to manifest in late 2019,

Pangalawa,“ mahayag ang taong makasalanan, ang anak ng kapahamakan” ito ang unang pangalan ng Apostol para sa pangwakas na diktador ng mundo, ang Antikristo.
Second,“and that man of sin be revealed, the son of perdition” this is the Apostle's name for the final world-dictator, the Antichrist.

At siya'y hindi ko nakilala; datapuwa't upang siya'y mahayag sa Israel, dahil dito'y naparito ako na bumabautismo sa tubig.
And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.

Pagka si Cristo na ating buhay ay mahayag, ay mahahayag nga rin kayo na kasama niya sa kaluwalhatian.
When Christ, who is OUR LIFE, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.

ang baybayin Mountains at sa gayon ay mahayag sa isang protektado na lokasyon.
is thus exposed in a protected location.

Mas mabuti pa, ang site ay hindi nagtataglay ng hostage gift card hanggang sa mahayag mo ang iyong pribadong impormasyon.
Better yet, the site doesn't hold the gift card hostage until you leak out your private information.

Natuklasan ng mga mananaliksik ang makabuluhang pagbabago sa neural communication sa frontal cortices ng mga babaeng daga pagkatapos na mahayag sila sa pubertal hormones.
Researchers discovered significant changes in neural communication in the frontal cortices of female mice after they were exposed to pubertal hormones.

maliban nang dumating mula ang pagtaliwakas, at mahayag ang taong makasalanan, ang anak ng kapahamakan.
unless the departure comes first, and the man of sin is revealed, the son of destruction.

At ngayo'y nalalaman ninyo ang nakapipigil, upang siya'y mahayag sa kaniyang talagang kapanahunan.
Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season.

hindi nais na mahayag, gusto lamang panoorin ang panloob na kawani.
do not want to leak, just want to watch the internal staff.

ay dapat na mahayag upang manalo sa digmaan,
must be struck to win the war,

Kanyang di-pangkaraniwang regalo sa pagsusulat ng mga libro ng malawak na apela ay mahayag sa kanyang mabuting buhay ng Abel,
His unusual gift in writing books of wide appeal is manifest in his fine biography of Abel,

Sapagka't tayong lahat ay kinakailangang mahayag sa harapan ng hukuman ni Cristo;
For we must all be revealed before the judgment seat of Christ;

mga sektor mahayag ang pinakamatibay LQ kabilang sa mga sektor ng pagmamanupaktura ng mga lokalidad
these sectors manifest the strongest LQ among the manufacturing sectors of the locality