MAHULAAN - pagsasalin sa Ingles

• predict
• foresee
• foreseeable
• anticipate

Mga halimbawa ng paggamit ng Mahulaan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang bagong tool ng kumpanya- Macro GPS- nangongolekta ng malalaking data at tumutulong na mahulaan ang mga trend ng ekonomiya ng tatlong buwan bago mangyari ang mga ito.
The company's new tool- Macro GPS- collects large data and helps predict economic trends three months before they occur.

IMPOSIBLENG bumalangkas ng isang sistema para mahulaan kung ano ang susunod na mangyayari.
making it IMPOSSIBLE to figure out a system for predicting what will happen next.

Kamusta Maaari mong sundin ang anumang sagot na mahulaan ang isang bagay tungkol sa aking personal
Hello You can follow any responses to predict something about my personal life

Isang malaking hindi ay hindi na subukan upang mahulaan ang mga kinalabasan ng mga susunod na magsulid batay sa kung ano ang naka-up sa gulong sa nakaraang spins.
A big don't is to not try to predict the outcome of the next spin based on what turned up on the wheel on the previous spins.

Mula dito maaari itong mahulaan na bagaman maraming mahahalagang kakayahan ang napanatili, ang ilan ay kailangang magpaalam,
From this it can be guessed that although many valuable abilities have been retained,

Ngayon ko ibabalik ang aking workpiece at maaari mo na mahulaan kung ano ang magiging hitsura ng mga natapos na pantalon.
Now I turn my workpiece and you can already guess what the finished pants will look like.

Samakatuwid, ito ay mahirap na mahulaan kung paano makaapekto ang pag-aasid ng karagatan sa mga komunidad ng tao.
Therefore, it is difficult to predict how ocean acidification will impact human communities.

Ang pinakamalaking katangian sa mata ng mga namumuhunan ay ang kakayahan ng PPI na mahulaan ang CPI.
The biggest attribute in the eyes of the investors is the ability of PPI to predict the CPI.

ito ang gumagawa rito na posibleng mahulaan ang isang haplogrupo mula sa mga haplotipo.
this is what makes it possible to predict a haplogroup from haplotypes.

Upang tapusin, ang panganib sa impormasyon ay dumami nang malaki, at napakahirap na mahulaan at mabilang.
To conclude, informational risk has increased dramatically, and it is very hard to predict and quantify.

Ang kaalaman sa mga biological na katangian ng mga indibidwal na korales ay nakapagbibigay ng kakayahang mahulaan ang mga tugon sa stress sa isang pagpapaputi ng kaganapan.
Knowledge of biological characteristics of individual corals enhances the ability to predict stress responses to a bleaching event.

Kadalasan, ang isang kapaki-pakinabang na teknikal na tagapagpahiwatig ng pagtatasa ay dapat gawing madali para sa iyo na mahulaan ang mga paggalaw ng presyo ng direksyon.
Typically, a useful technical analysis indicator should make it easy for you to predict the direction price movements will take.

Sa kasamaang palad ay dapat nating kilalanin sa kanya na" ang sangkatauhan ngayon ay nawalan ng kakayahang mahulaan at inaasahang!
We must unfortunately recognize with him that"humanity today has lost the ability to predict and anticipate!

Kung hindi mo maaaring tuloy-tuloy na mahulaan ang oryentasyon o taas ng tag,
If you can't consistently predict the orientation or height of the tag,

maaari naming mahulaan ang mga resulta ng pagsukat ng s z.
we can predict the result of the measurement of sz.

ay mayroon naglabas ng payo na ang mga paggamot sa pagkamayabong ay tumigil para sa mahulaan na hinaharap.
have issued advice that fertility treatments be ceased for the foreseeable future.

Mula sa aming napatunayan na proseso ng NextMapping ™ hanggang sa aming( r) evolutionary solution ng negosyo na tumutulong sa mga kumpanya na mahulaan ang pagbabago sa lugar ng trabaho at makita ang hinaharap ng trabaho ngayon.
From our proven NextMapping™ processes to our(r)evolutionary business solutions that help companies predict change in the workplace and see the future of work now.

( 2016) na ginagamit ng isang bukas na tawag upang matulungan ang mga lungsod ng Boston mahulaan restaurant kalinisan
(2016) used an open call to help the City of Boston predict restaurant hygiene

Upang mahulaan hindi lamang kung ano ang mangyayari sa isang bahagi ng isang segundo, ngunit kung ano
In order to predict not only what happens during a fraction of a second, but what can happen in the next seconds,

Ang isang hanay ng mga biomarker na natagpuan sa mga sample ng dugo ay tila upang mahulaan ang tungkol sa 85 porsiyento katumpakan man o hindi ang isang tao ay bumuo ng sakit Alzheimer's.
A set of biomarkers found in blood samples seem to predict with about 85 percent accuracy whether or not a person will develop Alzheimer's disease.