MAKAALIS - pagsasalin sa Ingles

• stuck
• leave
• to get out
• gone out

Mga halimbawa ng paggamit ng Makaalis sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hindi ko alam kung kailan ako makaalpas at makaalis sa BILANGGUANG ito.
I did not know how fast I had to get up and out of this slapstick movie.

madalas ng gayon ding mga hain, na hindi makaalis kailan pa man ng mga kasalanan.
often offering the same sacrifices, which can never take away sins.

Isa sa mga nababahala sa mga tao sa masarap na panaginip ay maaari silang makaalis sa isang panaginip at may problema sa paggising. Si Dr.
One of the worries people have in lucid dreaming is that they can get stuck in a dream and have trouble waking up. Dr.

nang sa gayon ay walang makaalis.
with some tape over the tacker skull over, so that no one gets stuck.

ang mga virus mula sa mga protina fragments sila makaalis sa.
identify the human viruses from the protein fragments they have stuck to.

Kapag ang gawaing isinusulat ay makaalis sa harap mo at kinatawan ng isang mumbles isang bagay mabilis tungkol sa magparehistro upang bumoto,
When paperwork is stuck in front of you and a representative mumbles something quickly about registering to vote,

Sa ikatlong buwan, pagkatapos na ang mga anak ni Israel ay makaalis sa lupain ng Egipto, ay dumating sila
Show Hide Moses on Sinai 1 In the third month after the sons of Israel had gone out of the land of Egypt,

Siya ay hindi may posibilidad ko upang mahanap na ang source ng aking pakiramdam“ makaalis” sa simula pa lamang…).
if He isn't I tend to find that's the source of my feeling“stuck” in the first place…).

Gayundin ang programa ay dapat magtapos sa oras upang magawa ng mga taong makaalis para sa iba pang mga tipanan na maaaring kanila nang binalak,
Likewise the program should end on time to allow people to leave for other engagements they may have planned,

Kung sila ay hindi makaalis sa kanilang Filipino parent,
If they are unable to depart with their Filipino parent,

May paraan para makaalis.
We have a way out.

Kailangan lang naming makaalis dito.
We just need to get out of this place.

Kailangan na nating makaalis dito.
We need to sit here.

Kumain. Di ako makaalis.
Eating. I stopped sleeping.

Kung gusto mong makaalis dito.
I would like this shade here.

Kailangan na nating makaalis dito, Taps.
We need to get him out of here, Vince.

Pero may paraan para makaalis dito.
But there is a way out of here.

Ben ay makaalis sa video game Sumo Slammers Smackdown.
Ben and Gwen are zapped into a Sumo Slammers video game.

Takashi at Saeko pa rin makaalis up doon.
Takashi and Saeko are still stuck up there.

Hintayin n'yo munang makaalis ako ng bahay!
Couldn't you at least wait until I leave the house… for college!