MAKAYANAN - pagsasalin sa Ingles

• cope with
• able

Mga halimbawa ng paggamit ng Makayanan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang paggamit ng mga digital na transaksyon ay makakatulong sa Japan na makayanan ang isang pag-urong ng populasyon
Adoption of digital transactions will help Japan cope with a shrinking population

Ang mga pinagsamang gamot ay sapat na sa sarili, makayanan ang pinaka-binibigkas na mga sintomas ng sakit.
Combined drugs are self-sufficient, cope with the most pronounced symptoms of the disease.

Ang" Gusto Natin Talunin ang IBD podcast" ay naglalarawan kung paano maaaring makayanan ng mga pasyente at pamilya ang mga pang-araw-araw na hamon ng IBD.
The“We Will Beat IBD podcast” explores how patients and families can cope with the daily challenges of IBD.

Kailangan nila ang paglahok ng mga matatanda na tutulong sa kanila na makayanan ang mga makapangyarihang damdamin.
They need the participation of adults who would help them cope with these powerful emotions.

Binigyan tayo ng Panginoon ng mga pagsubok upang malagpasan ang mga paghihirap at makayanan ang matinding karanasan.
The Lord has given us tests to overcome difficulties and cope with strong experiences.

Ang impeksyong lebadura ay madaling mapangasiwaan, kung sakaling makayanan mo ang isyu na tuwid sa isang paraan.
Yeast infection is easily handled, in case you cope with the issue straight a way.

tumutulong sa katawan na makayanan ang mga pathogen microbes.
helps the body cope with pathogenic microbes.

Kung hindi mo makayanan ang makaramdam na damdamin,
If you can't bear with the itchy feeling,

Paano ang isang tagahanga na makayanan ang walang 12 episodes ng mga oras ng paglilibot sa paglalakbay upang kumain
How's a fan to cope without not 12 episodes of time travel shenanigans to consume

Natutunan ni Claire na makayanan ang kanyang mga damdamin at ngayon ay nakabawi muli ang sapat na pagtitiwala upang bumalik sa trabaho.
Claire has learned to cope with her moods and has now regained enough confidence to go back to work.

Ang pinakamahusay na mekanismo upang makayanan ang unang kapaskuhan ay ang magplano nang maaga,
The best coping mechanism for the first holiday season is to plan ahead,

Aabutin ng kaunting oras, makayanan mo ang isang nakakalusob na sakit at maaaring magsimula ng isang bagong maligayang buhay.
It will take a little time, you will cope with an insidious disease and can start a new happy life.

Gayunpaman, ang mga sangkap ng makina ay dapat makayanan ang labis na kapangyarihan na ito( sa gayon ang mga panloob na pwersa).
Nevertheless, engine components must be able to withstand this extra power(so internal efforts).

Ang mas malakas na mga modelo ay magpapahintulot na mas mabilis na makayanan ang mas matatag na gulay at prutas.
More powerful models will allow faster to cope with the more solid vegetables and fruits.

mas mahusay na makayanan ang epekto sa pagbabago ng klima.
making corals better able to cope with climate change impacts.

epektibo at makayanan ang kababalaghan ng mababang pamamaga sa ilalim ng iba't ibang mga ahente ng kemikal.
effective and can cope with the phenomenon of low swelling under different chemical agents.

pagganap at kakayahang makayanan ang stress.
cognitive performance and the ability to cope with stress.

Sa ibang lugar, ang mamamahayag Ollie Cowan ay nag-tweet ng larawan ng mga ambulansya" sinuportahan" sa Southport Hospital habang tinangka ng mga kawani na makayanan ang krisis.
Elsewhere, journalist Ollie Cowan tweeted a photo of ambulances“backed up” at Southport Hospital as the staff attempted to cope with the crisis.

Bago tayo maghanap ng… paano kung sumubok tayo ng ibang bagay? kung anuman ang hinahanap natin para makayanan 'to,?
For whatever we might be looking for to cope, Before we go looking for… what if we tried something else?

nagtataka kung paano mo makayanan ang malungkot na oras sa hinaharap.
wondering how you will cope with the lonely hours ahead.