MALUWANG - pagsasalin sa Ingles

• spacious
• wide
• roomy
• broad
• large
• broader

Mga halimbawa ng paggamit ng Maluwang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa isang maaraw na araw, may wala mas mahusay kaysa sa pagrerelaks sa maluwang na terrace ng bar.
On a sunny day, there's nothing better than relaxing on the bar's roomy terrace.

Ang bayan nga ay maluwang at malaki: nguni't ang mga tao ay kakaunti roon,
Now the city was wide and large; but the people were few therein,

at pinisan sila sa maluwang na dako sa silanganan.
gathered them together into the broad place on the east.

mga soft bag ay may maluwang pangunahing kompartimento na hold sandwich,
these soft bags have a roomy main compartment that holds sandwiches,

Na nagsasabi, Ako'y magtatayo ng maluwang na bahay at maluwang na mga silid, at nabubuksan ng mga dungawan;
That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows;

na malaki at maluwang, na ginagalawan ng di mabilang
great and wide, in which are innumerable living things,

hanggang sa maluwang na kuta.
they fortified Jerusalem unto the broad wall.

kailangan mong mag-focus sa kung ano ang obuvnitsa ay maluwang.
so you need to focus on what to obuvnitsa was roomy.

Kayo'y magsipasok sa makipot na pintuan: sapagka't maluwang ang pintuan, at malapad ang daang patungo sa pagkapahamak,
Enter in by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the

Kaniyang dinala din ako sa maluwang na dako: Kaniyang iniligtas ako,
He also brought me out into a large place. He delivered me,

ang lupain ay maluwang, at tahimik, at payapa;
the land was wide, and quiet, and peaceable;

Kaniyang dinala din ako sa maluwang na dako: Kaniyang iniligtas ako,
He brought me forth also into a large place: he delivered me,

Kayo'y magsipasok sa makipot na pintuan: sapagka't maluwang ang pintuan, at malapad ang daang patungo sa pagkapahamak,
Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way,

Na nagsasabi, Ako'y magtatayo ng maluwang na bahay at maluwang na mga silid, at nabubuksan ng mga dungawan;
That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows;

ang lupain ay maluwang, at tahimik, at payapa;
the land was wide, and quiet, and peaceable;

Parang larawan ng kapuwa mag-anak itatag sa lugar lahat mula sa puno ang daigdig maluwang web ipakita alin man sa dalawa mag-anak itanghal kapuwa katangian….
Pictures of both breeds found on sites all over the world wide web show either breed displaying both traits….

ako ay din handog network maluwang pagpili dahil sa ads lagos ang Network.
I am also offering network wide options for ads throughout the Network.

Nagbabala ang Kawikaan: Lalong maigi ang tumahan sa sulok ng bubungan, kay sa palatalong babae sa maluwang na bahay.( Kawikaan 21: 9).
Proverbs warns: It is better to dwell in the housetop than with a brawling woman in a wide house(Proverbs 21:9).

nguni't siyang nagbubukang maluwang ng kaniyang mga labi ay magkakaroon ng kapahamakan.
One who opens wide his lips comes to ruin.

kaya't huwag kang makisalamuha sa kaniya na nagbubukang maluwang ng kaniyang mga labi.
therefore don't keep company with him who opens wide his lips.