MAPAPASA - pagsasalin sa Ingles

• shall

Mga halimbawa ng paggamit ng Mapapasa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At kung tutubusin ng nagtalaga ng bukid ay magdadagdag ng ikalimang bahagi ng salaping iyong inihalaga roon, at mapapasa kaniya.
And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.

Narinig ninyo na sinabi sa mga tao sa una, Huwag kang papatay; at ang sinomang pumatay ay mapapasa panganib sa kahatulan.
You have heard that it was said to the ancient ones,'You shall not murder;' and'Whoever shall murder shall be in danger of the judgment.'.

ang dalawa'y may isang kautusan: mapapasa saserdoteng tumutubos.
The priest who makes atonement with them shall have it.

ay mapapasa saserdote na naghahandog.
and on the griddle, shall be the priest's who offers it.

ay mapapasa saserdote na naghahandog.
and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

Datapuwa't kung ang lalake ay walang kamaganak na mapagbabayaran ng sala, ay mapapasa saserdote ang kabayaran ng sala
But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest's; besides the ram of the atonement,

Kung ang mga tagapagtanggol ay manalo sa bola at mapapasa sa bawat isa ang koponan ng umaatake ay ang 10 push up para sa kakulangan ng presyon sa bola.
If the defenders win the ball and manage to pass to each other the attacking team does 10 push ups for lack of pressure on the ball.

ay mapapasa saserdote ang kabayaran ng sala na handog sa Panginoon, bukod sa tupang lalaking pinakatubos na ipangtutubos sa kaniya.
whereby an atonement shall be made for him.

ay gayon ding mapapasa ilalim ng lupa na tatlong araw
so shall the Son of man be three days

ang payo ng kapayapaan ay mapapasa pagitan nila kapuwa.
the counsel of peace shall be between them both.

ang bawa't mapoot sa kaniyang kapatid ay mapapasa panganib sa kahatulan;
that everyone who is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment;

Datapuwa't sinasabi ko sa inyo, na ang bawa't mapoot sa kaniyang kapatid ay mapapasa panganib sa kahatulan;
But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment:

Mapapasa saserdoteng magwiwisik ng dugo ng mga handog tungkol sa kapayapaan.
It shall be the priest's who sprinkles the blood of the peace offerings.

Mapapasa bukid ang dalawang lalake; ang isa'y kukunin
Two men shall be in the field; the one shall be taken,

Hindi ko alam kung paano ko mapapasa yung mga klase ko.
I don't know how I'm going to pass my classes.

At mapapasa kanila ang mga bayan upang tahanan;
And the cities shall they have to dwell in;

At ang kalabisan sa handog na harina ay mapapasa kay Aaron at sa kaniyang mga anak:
That which is left of the meal offering shall be Aaron's

At mapapasa kanila ang mga bayan upang tahanan;
The cities shall they have to dwell in;

Ang aking tabernakulo naman ay mapapasa gitna nila; at ako'y magiging kanilang Dios,
My tent also shall be with them; and I will be their God,

Ang aking tabernakulo naman ay mapapasa gitna nila; at ako'y magiging kanilang Dios,
My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God,