MASIKAP - pagsasalin sa Ingles

• diligently
• early
• earnestly
• zealous
• carefully
• zelotes
• zealot

Mga halimbawa ng paggamit ng Masikap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

na nagsisihanap na masikap ng pagkain; ang ilang ay siyang nagbibigay sa kanila ng pagkaing ukol sa kanilang mga anak.
seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children.

aming nasubok na madalas na masikap sa maraming bagay, datapuwa't ngayon ay lalo nang masikap, dahil sa malaking pagkakatiwala niya sa inyo.
whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.

At mangyayari, kung kanilang matutuhang masikap ang mga lakad ng aking bayan,
And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people,

at ni Simong Masikap, at ni Judas na anak ni Santiago.
and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.

Kaya't lumabas ako upang salubungin ka, hinanap kong masikap ang iyong mukha, at nasumpungan kita.
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.

Noong ang Panginoon ay naging masikap sa kanilang lupain, at nahabag sa kaniyang bayan.
Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

Siyang humahanap na masikap ng mabuti ay humahanap ng lingap:
He who diligently seeks good seeks favor,

Siyang humahanap na masikap ng mabuti ay humahanap ng lingap:
He that diligently seeketh good procureth favour:

nangangarap ngunit hindi natutupad, ang hangarin ng masikap ay laging nagaganap."( 13: 4).
has nothing; but the soul of the diligent shall be made rich”(13:4 KJV).

ng pulutong ng mga kamelyo siya'y masikap na makikinig na ma'y pagiingat.
a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed.

ay iyo ngang sisiyasating masikap; at, narito,
then you shall inquire diligently; and behold,

Sapagka't kung inyong susunding masikap ang buong utos na ito na aking iniuutos sa inyo upang gawin,
For if you diligently keep all this commandment which I command you to do, to love the Lord your God,

at hahanaping masikap hanggang sa ito'y masumpungan niya?
and search carefully until she finds it?

at hahanaping masikap hanggang sa ito'y masumpungan niya?
sweep the house, and seek diligently till she find it?

at hahanaping masikap hanggang sa ito'y masumpungan niya?
sweep the house, and seek diligently until she found it?

Hahanapin nila akong masikap, nguni't hindi nila ako masusumpungan.
They will seek me diligently, but they shall not find me.

Hahanapin nila akong masikap, nguni't hindi nila ako masusumpungan.
They shall seek me early, but they shall not find me….

Iyong iniutos sa amin ang mga tuntunin mo, upang aming sunding masikap.
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.

Siya ay napakahirap ng trabaho at masikap.
He was very hard working and energetic.

Make sure excellent ka sa ginagawa mo para makilala ka nilang magaling at masikap.
So make sure you do your disposals properly and efficiently.