MAY-SAKIT - pagsasalin sa Ingles

• sick

Mga halimbawa ng paggamit ng May-sakit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

ang mga kapatid na babae, na nagsasabi, Panginoon, narito, siya na iyong iniibig ay may-sakit.
he for whom you have great affection is sick.".

si Lazaro ay may-sakit.
whose brother Lazarus was sick.).

tao, na ang kaniyang anak na lalake ay may-sakit sa Capernaum.
There was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.

lalake ay may-sakit sa Capernaum.
whose son was sick at Capernaum.

Ang gayon ay palalo, walang nalalamang anoman, kundi may-sakit sa mga usapan at mga pagtatalo,
He is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes,

o hubad, o may-sakit, o nasa bilangguan, at hindi ka namin pinaglingkuran?
or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

ika'y malusog, hindi kung ika'y may-sakit.
rich when you're healthy, not sick.

At kailan ka namin nakitang may-sakit, o nasa bilangguan, at dinalaw ka namin?
When did we see you sick, or in prison, and come to you?'?

At kailan ka namin nakitang may-sakit, o nasa bilangguan, at dinalaw ka namin?
Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

hindi kung ika'y may-sakit.
not sick.

Dito lang ako, ipinagdarasal ko ang kaluluwa ng kawawang may-sakit.
Praying for the soul of this poor sick man.- My place is here.

Si Erasto ay natira sa Corinto; datapuwa't si Trofimo ay iniwan kong may-sakit sa Mileto.
Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.

Kanyang kapatid na si Lazaro ay may-sakit.
Her brother Lazarus was sick.

Dapat ikaw ang pumunta sa may-sakit!
You can get beyond the pain!

Si Jesus ay tila isang anak malapit sa may-sakit na ina.
Jesus healed a boy who was in torment as a paralytic.

ginawa ka namin nakitang may-sakit, o nasa bilangguan, at bisitahin ang sa iyo?'?
when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

O kaya kapag ginawa ka namin nakitang may-sakit, o nasa bilangguan, at bisitahin ang sa iyo?'.
Mat 25:39 When did we see you sick or in prison and go to visit you?'.

ginawa ka namin nakitang may-sakit, o nasa bilangguan, at bisitahin ang sa iyo?'.
when did we see you sick or in prison and visit you?'.

Maraming may-sakit na tao ang lumapit kay Jesus upang hipuin siya,
Many sick people drew close to Jesus to touch him,

ang panalangin ay inihahandog sa Diyos sa pananampalataya para sa isang may-sakit at hinihingi sa Diyos ng kagalingan.
prayer is offered in faith for someone who is sick, asking God to heal.