MGA BAGYO - pagsasalin sa Ingles

• storms
• hurricanes
• cyclones
• typhoons
• thunderstorms

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga bagyo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Higit pang mga bagyo hit Florida Than anumang iba pang mga estado ng US,
More storms hit Florida than any other U.S. state. and since 1851 only

Higit sa 99. 7 porsiyento ng pinsala ng panahon ay dahil sa tatlong pangunahing mga bagyo sa panahon- Harvey, Irma, at Maria.
More than 99.7 percent of the season's damage was due to three of the season's major hurricanes- Harvey, Maria, and Irma.

regular na nakakaranas ng takot kapag may mga bagyo sa tag-araw.
who regularly experiences panic when there are thunderstorms in the summer.

protektahan ang mga baybayin mula sa mga bagyo at tsunami, ay nawasak.
which protect shorelines from typhoons and tsunamis, were destroyed.

Nagpapahayag ka ba ng pasasalamat para sa mga bagyo, para sa sakit, para sa mga oras ng down masyadong?".
Do you express gratitude for the storms, for the illness, for the down times too?".

ay nalantad din sa mga baha, na higit sa lahat ay dulot ng mga bagyo.
is also exposed to floods which are mainly caused by typhoons.

Kaya, ang FEMA ay nagtalaga ng NOAA upang magsagawa ng isang malawak na pagsusuri ng isla sa mga epekto ng mga bagyo sa mga coral reef.
Thus, FEMA assigned NOAA to conduct an island-wide assessment of the impacts of the hurricanes on the coral reefs.

ang sanggol Hazel takot sa pamamagitan ng mga bagyo na sinundan ng mabigat na umuulan.
Baby Hazel gets frightened due to thunderstorms followed with heavy rainfall.

Dahil sa madalas na mga bagyo at alon ship hindi maganda,
Due to frequent storms and currents the vessel was poorly preserved,

tulad ng mga bagyo o masa ng pagpapaputi ng coral.
such as hurricanes or mass coral bleaching.

mga site na nasira ng mga bagyo upang mapanatili ang kontrol sa macroalgal.
sites damaged by storms to keep macroalgal growth under control.

Halimbawa, ang mga fragment na coral ay maaaring magamit pagkatapos ng mga gawaing pagtatayo ng baybayin, mga bagyo, mga saligan ng barko,
For instance, coral fragments may become available after coastal construction activities, storms, vessel groundings,

ang tindi ng mga bagyo sa taong ito ay madalang makikita.
the intensity of this year's storms is rarely seen.

tropikal na mga bagyo at mga babala sa panahon na magagamit.
tropical storms and weather warnings available.

Kaya sa iyong maliit na bangka maaari mong mapaglabanan ang araw-araw na mga bagyo, habang ang mga malalaking barko ay maaaring bumagsak.
So in your little boat you can overcome everyday storms, while huge ships can crash.

Ang Snowstorms sa Texas, mga bagyo sa yelo sa Georgia at mga malamig na snowbird sa Florida ay maaaring lahat ay masisi sa Terribly Tenacious Trough ng Disyembre 2017
Snowstorms in Texas, ice storms in Georgia and chilly snowbirds in Florida can all be blamed on the Terribly Tenacious Trough of December 2017

mayroon lamang na tatlong kategorya 5 na mga bagyo na tumama sa Estados Unidos:
there had been only three category 5 hurricanes to hit the United States:

ang mga kondisyon na kinakailangan para sa mga coral community na mabawi pagkatapos ng matinding disturbances( tulad ng mga bagyo o mga kaganapan sa pagpapaputi).
thereby helping to maintain conditions necessary for coral communities to recover after acute disturbances(such as storms or bleaching events).

Ang mga pangunahing pagbaha at mga bagyo ay lumipat apat na milyong tao sa Bangladesh,
Major floods and cyclones displaced over 4 million people in Bangladesh,

Ang listahan ng mga bagyo ng Estados Unidos ay kinabibilangan ng lahat ng mga tropikal na cyclone na opisyal na naitala upang makabuo ng patuloy na hangin na mas malaki kaysa
The list of United States hurricanes includes all tropical cyclones officially recorded to have produced sustained winds of greater than 74 mph(118 km/h)