NA-IISIP - pagsasalin sa Ingles

• thought
• thinking

Mga halimbawa ng paggamit ng Na-iisip sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

sa loob ng sampung taon, sa paligid 65% ng mga trabaho na ang mga tao ay ang paggawa ay hindi kahit na-iisip ng pa, ayon sa US Department of Labor.
sobering thought that in ten years, around 65 per cent of the jobs that people will be doing have not even been thought of yet, according to the US Department of Labor.

hanggang 1897, ito ay na-iisip na katibayan na haydrodyen ay isang timpla ng dalawang elemento.
this was thought to be evidence that hydrogen was a mixture of two elements.

Gayunman, dalawang taon na mamaya sa 1926 siya realised na kanyang arguments talagang proved higit sa siya had orihinal na-iisip, at siya ay able sa lutasin ang problema para sa anumang algebraically sarado na larangan ng katangian 0.
However, two years later in 1926 he realised that his arguments actually proved more than he had originally thought, and he was able to solve the problem for any algebraically closed field of characteristic 0.

Sa 1939, sa kabila umaalis na sekundaryong paaralan na may mahusay na marks, Olga ay ipinagbabawal na ipasok Leningrad State University na ang kanyang ama ay na-iisip ng mga bilang ng isang" kaaway ng bansa".
In 1939, despite leaving secondary school with excellent marks, Olga was forbidden to enter Leningrad State University as her father was thought of as an"enemy of the nation".

Alan Turing, na na-iisip tungkol sa mga kuru-kuro ng mga epektibong calculability,
Alan Turing, who had been thinking about the notion of effective calculability, came as a visiting graduate student in 1936

kung saan ay tema na na-iisip sa pamamagitan ng maraming mga painters….
tree branches, which are themes that been thought down by many painters….

ngunit may late-night estilo ng hindi kahit na-iisip tungkol sa heading sa isang club hanggang sa unang bahagi ng oras sa umaga ang Espanya,
with the Spain's late-night style of not even thinking about heading to a club until the early hours of the morning, you may be wondering

Lamang ng ilang Nobel laureates kailanman maaaring ihambing pati na rin sa mga ito higante ng matematika siyensiya sa ang mga ari-arian sa mundo ng orihinal na-iisip ay tiyak mawawala ang isa sa mga pinaka-mahalagang diwa pagpapanatili sa kabutihang-palad pa rin ang kaluwalhatian para sa iba sa tagalog at tularan para sa
Only a few Nobel laureates ever can compare as well with this giant of mathematical sciences in whose demise the world of original thinking certainly has lost one of the most precious souls retaining fortunately still the glory for others to sing

A-pansin na katangian ng Pierre Deligne's ay na-iisip, kapag confronted sa isang bagong problema o isang bagong teorya,
A remarkable feature of Pierre Deligne's thinking is that, when confronted with a new problem

Sa tingin ko mga araw na iyon ay mabilis na nag-iwan ang desisyon ng kung saan na ang dahilan na ang mga tao na na-iisip ng maraming ay upang itakda ang puno soryasis larawan acne remedyong treatment anit dramatic bahagi ng ingredients ang lahat tulad ng mga kalidad na proteksyon ay matibay.
I think those days are rapidly leaving the decision of which being the reason that people who have been thinking a lot is to set the filled psoriasis pictures acne remedies treatment scalp dramatic part of the ingredients all of such protection quality is substantial.

ito tila sa halip ay mali-mali bagama't may kaunti ay katibayan ng nakakamit na akademiko maliban para sa isang tiyuhin na-iisip na ay isang sekundaryong paaralan guro ng matematika.
these seem to be rather inaccurate although there is little evidence of academic achievement except for an uncle who is thought to have been a secondary school teacher of mathematics.

sa gayon ito ay na-iisip na ang bomba ay mabilis na non-lupa batay sa kanilang engine ko ng tagabunsod.
so it was thought that the bombs were flying non-land based on their engines like a propeller.

Na-iisip tungkol sa mga plastik.
Sad to hear about the plastic.

Ako ay na-iisip tungkol sa mga estratehiya.
I'm curious to hear some strategies.

Ngayon, Alam ko kung ano ang iyong na-iisip.
I now understand what is your issue.

magkaroon ng isang magandang buhay,” at marahil dalawang beses bilang magkano ang gagawin ko na walang kahit na-iisip tungkol dito.
probably twice as much I do without even thinking about it. Focus on the following several areas; I will provide specific habits for each of them.

Dito sa unang pagkakataon ay isang posibilidad- ako ay hindi sinasabi ng katiyakan- na umaabot ng wastong kaalaman bilang bilang pisikal na kaalaman ay na-iisip na, sa larangan ng pamumuhay na forms
Here for the first time was a possibility- I will not say a certainty- of reaching knowledge as valid as physical knowledge was thought to be, in the field of living forms

halalan ng 1675 at 1676 ay na-iisip sa pamamagitan ng Hooke
1676 were thought by Hooke to be unfair,

ang kanyang mga paliwanag ay na-iisip na tama;
his exposition was thought to be correct;

Sa oras na Watt ginagamit ito partikular na linkage para sa kanyang singaw engine na ito ay na-iisip na walang linkage ay magpapahintulot sa isang eksaktong dumiretso na traced ngunit ito,
At the time that Watt used this particular linkage for his steam engine it was thought that no linkage would allow an exact straight line to be traced