NABAYARAN - pagsasalin sa Ingles

• paid
• compensated

Mga halimbawa ng paggamit ng Nabayaran sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

kami ay palaging pag-aaral sa trabaho- at hindi kahit na nabayaran!
always learning on the job- and not even been paid!

sa panahon na nabayaran mo na, kahit pagkatapos mong kanselahin ang iyong suskripsyon.
during the period you have paid for, even after you cancel your subscription.

Ang sertipikasyon na ito ay magkakaugnay din sa iyo upang magkaroon ng isang mas mahusay na pag-aayos sa mga respeto kaysa sa kabayarang nabayaran sa iyo bilang isang espesyalista.
This certification will similarly engage you to have a better arrangement in respects than the remuneration to be paid to you as a specialist.

maging isang ganap nang nabayaran up na miyembro ng site upang makakuha ng iyong sarili sa anumang mga palabas, dahil lahat ng bagay ay sisingilin.
you do need to be a fully paid up member of the site in order to get yourself in any shows, because everything is charged.

mas mahusay na nabayaran para sa mababang panahon ng taglamig sa hilagang merkado kung saan karaniwang nakaharap ang problema ng grasa o langis disorder sa mga sistema ng pagpapadulas.
which better compensated for the low winter weather in the northern market where usually face the problem of grease or oil disorders in lubrication systems.

Sinabi ko sa kanila na ako ay nabayaran, at habang ako ay nagkaroon sa telepono ko-log in sa web site
I told them that I had paid, and while I had her on the phone I logged into the web site and checked my accounts

Belarus ganap nang nabayaran off nito dayuhang utang para sa taon 2016,
Belarus fully paid off its foreign debt for the year 2016,

ng mga sakop na mga mahalagang papel ng issuer hangga't ang tao ay hindi nabayaran na may kaugnayan sa pagbebenta ng mga securities.
for sales of covered securities of the issuer so long as the person is not compensated in connection with the sale of securities.

Kung ang isang bansa ay mayroong“ Tax Treaty”, at mapapatunayan na nabayaran ang buwis ng kinita sa Japan,
For people from countries that have signed a“bilateral tax treaty” with Japan, if you can provide evidence that you have paid income tax in Japan,

kalahating taon na nanirahan kami sa bahay na ito, nabayaran namin ang humigit-kumulang na$ 25, 000 sa aming natitirang utang kabilang
a half years we have lived in this house, we have paid off around $25,000 of our remaining debt including hospital bills,

Sa sandaling nabayaran mo ang iyong order, ang mga kalakal ay ipapadala sa iyo sa loob ng susunod na labindalawang oras( Ito ay para sa anumang order na higit sa sampung kilo).
Once you have paid for your order, the goods are sent to you within the next twelve hours(This is for any order that is above ten kilograms).

ang utang ay nabayaran, hindi na kailangang turuan pa siya;
on the day the debt was repaid, there was no need to teach him;

refund ng sobrang nabayaran o overcharged mga tungkulin customs
refund the amounts of excessively paid or excessively collected customs duties

Maraming oras na akong 'di nabayaran.
There are many hours I have not been paid.

Nabayaran din ng tatay ko ang utang niya.
My father paid his debts.

Ipakita lamang ang mga record na nabayaran na.
Display all paid records only.

Paano po kung hindi ito nabayaran?
What if they don't arrive?

Nakapag-uwi sya ng pera at yung sweldo nya nabayaran ng buo.
She brought home money and her salary was fully paid.

Ikaw ba ay nagpautang, pero hindi nabayaran?
You built it, but they didn't come?

Ngunit hindi pa rin siya nabayaran ng kompanya.
But at least he hasn't stolen your company.