NAGMUNGKAHI - pagsasalin sa Ingles

• suggested
• proposed
• proposing
• proposes

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagmungkahi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

si Darwin ay nagmungkahi na ipapapadala niya ito sa anumang hornal na pinili ni Wallace.
Darwin suggested he would send it to any journal that Wallace chose.

na-publish a pangmatagalang plano sa 2015 na nagmungkahi na ang nukleyar na kapangyarihan ay dapat gumawa ng 20 sa 22 porsiyento ng koryente ng Hapon sa pamamagitan ng 2030.
published a long-term plan in 2015 which suggested that nuclear power should produce 20 to 22 percent of Japan's electricity by 2030.

Sa harap ng ganitong opinyon ng publiko, nagmungkahi ang The New York Times na“ kailangan nang tanggalin ng administrasyong Obama ang Cuba sa listahan ng Kagawaran sa Estado patungkol sa mga bansang tumatangkilik sa mga teroristang organisasyon.”.
Given public opinion, The New York Times suggests that“the Obama administration should remove Cuba from the State Department's list of nations that sponsor terrorist organizations.”.

Lindsay ay isang malakas na tagapagtaguyod ng pagtatrabaho-class adult na edukasyon, na unang nagmungkahi ng isang“ unibersidad tao” ng isang address sa North Staffordshire Workers' Educational Association in 1925.
Lindsay was a strong advocate of working-class adult education, and had suggested a"people's university" in an address to the North Staffordshire Workers' Educational Association as early as 1925.

Ang mga naunang ulat ay nagmungkahi na ang parehong mga aparato ay pinalakas ng mid-range na Qualcomm Snapdragon 670 processor na inihayag mula sa nakaraang taon,
Earlier reports have suggested that both devices will be powered by the mid-range Qualcomm Snapdragon 670 processor announced from the last year,

Vahe Gurzadyan, na nagmungkahi ng isang ultra-mababang kronolohiya batay sa arkeolohikal
Vahe Gurzadyan, who have suggested an ultra-low chronology based on archaeological evidence

ang unang Europeo na nagmungkahi na ang Amerika ay hindi ang Silangang Kaindiyahan,
who was the first European to suggest that the Americas were not the East Indies,

ang unang Europeo na nagmungkahi na ang Amerika ay hindi ang Silangang Indies,
who was the first European to suggest that the Americas were not the East Indies,

posibleng" ang Budismo ay umimpluwensiya sa maagang pag-unlad ng Kristiyanismo" at nagmungkahi ng" pansin sa maraming mga pagkakatugma tungkol sa mga kapanganakan,
stated that it is possible"that Buddhism influenced the early development of Christianity" and suggested"attention to many parallels concerning the births,

pang mga arkeolohikal na site, ay nagmungkahi na ang mga manok ay unang ipinakilala sa Africa sa pamamagitan ng Hilagang Africa,
bones from other archaeological sites, suggested that chickens were first introduced to Africa through North Africa,

Ngayon ang mga siyentipiko mula sa mga bansa ng 23 ay nagmungkahi at nagsasagawa ng pananaliksik sa pamamagitan ng International Ocean Discovery Program,
Today scientists from 23 nations are proposing and conducting research through the International Ocean Discovery Program,

ayon sa MacIntyre, nagmungkahi ng isang" pagsasanga ng pagkatao.".
according to MacIntyre, suggested a"bifurcation of personality.".

Si Victor Shestakov ng Moscow State University ay mas maagang nagmungkahi ng isang teoriya ng mga switch na elektriko batay sa lohikang Boolean kesa
Victor Shestakov of the Moscow State University, had proposed a theory of systems of electrical switches based on Boolean logic earlier than Shannon in 1935,

Si Victor Shestakov ng Moscow State University ay mas maagang nagmungkahi ng isang teoriya ng mga switch na elektriko batay sa lohikang Boolean kesa
Victor Shestakov, at Moscow State University, had proposed a theory of electric switches based on Boolean logic a little bit earlier than Shannon,

ang unang nagmungkahi ng pagtatayo ng Kristiyanong monumento sa Bundok Corcovado noong kalagitnaan ng 1850 upang parangalan si Prinsesa Isabel,
first suggested placing a Christian monument on Mount Corcovado in the mid 1850s to honor Princess Isabel,

Alin sa mga espiritu mo ang nagmungkahi ng pangit na alahas na ito?
Which one of your spirits suggested this toe-curling tchotchke?

Ipinangalan ito kay Christian Doppler, isang pisikong Austriyano, na siyang nagmungkahi nito noong taong 1842 sa Prague.
Named after the Austrian physicist Christian Doppler, who proposed it in 1842 in Prague.

Sa aking kaalaman, walang sinuman ang nagmungkahi na iyon Rolls-Royce Motor Cars dapat na presyo ang mga kotse nito sa katulad Ford Motor Company.
To my knowledge, no one has suggested that Rolls-Royce Motor Cars should price its cars similarly to Ford Motor Company.

Sa aking kaalaman, walang sinuman ang nagmungkahi na iyon Rolls-Royce Motor Cars dapat na presyo ang mga kotse nito sa katulad Ford Motor Company.
To my knowledge, no one has suggested that Rolls-Royce Motor Cars should price its cars similarly to Ford.

Ang isang pag-aaral ay nagmungkahi ng mga mananaliksik over-estimate ang cooling effect ng mga ulap.
One study has suggested researchers over-estimate the cooling effect of clouds.