NAGPASYA KAMING - pagsasalin sa Ingles

• we decided
• we decide

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagpasya kaming sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang aking asawa at ako ay may tatlong viable embryo frozen, at nagpasya kaming huwag itatapon ang mga ito sa ngayon," sabi niya.
My husband and I have three viable embryos frozen, and we have decided not to discard them just yet," she says.

Ang huling pagkakataon na ang koponan ng Visit Koh Rong ay nanatili sa Koh Touch- ang pangunahing lugar ng turista sa Koh Rong- nagpasya kaming subukan ang Paradise Bungalows.
The last time the Visit Koh Rong team stayed on Koh Touch- the main tourist area on Koh Rong- we decided to try out Paradise Bungalows.

Bilang nagpasya kaming hindi gamitin ang control panel o password,
As we have decided not to use a control panel

ang lahat ng mga kagustuhan nagpasya kaming upang i-redirect ang aming mga customer,
all the preferences we have decided to redirect our customers,

Maraming nangyayari sa The Reward Foundation, kaya nagpasya kaming ilunsad ang 'Rewarding News' bilang isang pag-uulat ng balita na kung saan ay lilitaw nang anim na beses bawat taon kaysa sa quarterly.
There is a lot happening at The Reward Foundation, so we have decided to launch‘Rewarding News' as a round-up of news which will appear six times per year rather than quarterly.

Given ito natatanging pagkakataon upang dalhin ang aming massively Nakakaantalang teknolohiya sa merkado ng mundo, nagpasya kaming upang tumingin para sa pantay natatanging paraan upang bumuo ng enterprise na lampas lamang ang aming tradisyonal na mga kasosyo sa operating.
Given this unique opportunity to bring our massively disruptive technology to the world market, we have decided to look for equally unique ways to build the enterprise beyond just our traditional operating partners.

mga audio download platform ay hindi sumusuporta sa SoundCloud sa kanilang mga serbisyo, kaya nagpasya kaming maglunsad ng isa pang kamangha-manghang tampok na pinangalanan bilang SoundCloud mp3 downloader online.
audio downloading platforms don't support SoundCloud in their services, so we have decided to launch another amazing feature named as SoundCloud mp3 downloader online.

Given kung ano ang lilitaw sa isang natatanging pagkakataon upang dalhin ang aming massively Nakakaantalang teknolohiya sa merkado ng mundo, nagpasya kaming upang tumingin para sa pantay natatanging paraan upang bumuo ng enterprise.
Given what appears to be a unique opportunity to bring our massively disruptive technology to the world market, we have decided to look for equally unique ways to build the enterprise.

may pinakamaliit na kapangyarihan sa hierarchy ng organisasyon- kung nagpasya kaming ibahagi ang aming mga karanasan
interns who have the least power in our organizational hierarchy- when we decide to share our experiences

Nagpasya kaming wag sumakay ng truck.
We have decided not to take the truck.

Nagpasya kaming dumalo sa retreat meditation.
Had on a meditation retreat.

Dumating sa punto ng gabi, na nagpasya kaming maghiwalay.
Some point through the evening, we decided to go our separate ways.

Nagpasya kaming mag-hire ng isang eksperto sa relokasyon upang tulungan kami.
We decided to hire a relocation expert to help us out.

Around 5: 00 PM, nagpasya kaming tumigil muna sa paglalaro.
About 5 p.m., we found one Buff-breasted Sandpiper.

Dahil sa posible ngayon, nagpasya kaming mamuhunan sa pagbabago ng site ng ccrp.
Given what is now possible, we decided to invest in revamping the ccrp.

Maraming iba't ibang keyk at nagpasya kaming upang makagawa ng isang espesyal na para sa Pasko.
There are many differents cakes and we decided to make a special one for Christmas.

Dahil hindi ito isang tanong na natatanggap namin araw-araw, nagpasya kaming gumawa ng ilang pagsubok upang malaman.
As this is not a question we receive every day, we decided to do some testing to find out.

Iyon ang dahilan kung bakit nagpasya kaming mag-alok sa iyo ng isang espesyal na bonus para sa pagpunta dito.
That's why we decided to offer you a special bonus for getting here.

pagkatapos ng isang pag-uusap kay Ben, nagpasya kaming subukan ang IVF. Pangunahing dugo.
after a conversation with Ben, we decided to try IVF. Basic blood.

Ang lahat ng tao sa opisina ay nakuha ng labis sa kanyang presentasyon, na nagpasya kaming makabubuti na ibahagi.
Everyone at the office got so much out of his presentation, that we decided that it would be worthwhile to share.