NAKA-FRAME - pagsasalin sa Ingles

• framed

Mga halimbawa ng paggamit ng Naka-frame sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

matatanaw ang Mediterranean na may matarik cobbled kalye may linya na may puting-hugasan bahay naka-frame sa pamamagitan ng maliwanag asul window trellises.
A gorgeous cliff top village overlooking the Mediterranean with steep cobbled streets lined with white-washed houses framed by bright blue window trellises.

Ang bawat Ryokan ay naka-frame sa pamamagitan ng mga halaga ng may-ari nito upang ang kanilang mga customer ay makapagpahinga
Each Ryokan has been framed by the values of its owner so that their customers can relax

Ang mga sumusunod na inspirasyon ay magpapakita sa iyo ng iba't ibang mga maliit na teksto na palamutihan ang mga kard ng pagbati, naka-frame na larawan o malikhaing likha sa isang indibidwal na paraan.
The following inspirations will show you various little texts that decorate greeting cards, framed pictures or creative crafts in an individual way.

pool ng hotel ay naka-frame ng mga sun lounger
the hotel's pool is framed by sun loungers

kayumanggi ng rutilated quartz hanggang sa malamig na esmeralda berde, na naka-frame na puti ng rock crystal.
goes from the warm brown of rutilated quartz to the cold emerald green, framed by rock crystal's white.

tungkulin ng katiwala ay naka-frame sa pamamagitan ng pundasyon board
fiduciary duty is framed by foundation board

Naka-frame na bilang isang immigration panukala na naglalayong daig terorismo,
Framed as an immigration proposal aimed at defeating terrorism,

Upang isara ang gabi, ang mga museo ay nagkaloob ng mga dadalo na may naka-frame at nakabitin na mga fragment ng Kapton multi-layer insulation na inalis mula sa panlabas ng module ng buwan ng Apollo 10 sa isang pag-aayos ng pre-launch.
To close out the evening, the museum gifted attendees with framed and mounted fragments of Kapton multi-layer insulation that was removed from the exterior of Apollo 10's lunar module during a pre-launch repair.

Ang artikulong ito sa pamamagitan ng pastor ay naka-frame sa pamamagitan ng isang mahabang serye ng mga gawa,
This article by Pastor is framed by a long series of works,

Ang serye ay parang naka-frame bilang isang prequel sa klasikong nobelang Robert Louis Stevenson Isla ng kayamanan,
The series was ostensibly framed as a prequel to Robert Louis Stevenson's classic novel Treasure Island,

ay nagsasalita ng pagiging maingat bilang" stealth Buddhism," Ang pagtukoy sa sekular na naka-frame na mga klase" ay hindi naiiba sa ating mga klase sa Buddhist.
founder of Insight LA and a mindfulness teacher, speaks of mindfulness as“stealth Buddhism,” noting that secularly framed classes“aren't that different from our Buddhist classes.

pagkatapos ay humahantong sa isang kahanga-hangang pasukan na may malawak na natatapong maluwang na hagdan na naka-frame sa pamamagitan ng mga pag-alis ng Charleston.
then leading to an impressive bricked entrance with wide sweeping bricked staircase framed by Charleston railings.

makakakuha ka ng pinaka magagandang naka-frame na mga alaala! Lumikha ng mga….
you will get most beautifully framed memories! Create the best-looking photos of yourself and your friends in a an instant by putting them into stylish trendy….

ngunit ito ay naka-frame sa mga tuntunin kung paano makikinabang ang mga indibidwal sa pagkain ng mas maraming patatas.
needs of the state, but it is framed in terms of how individuals will benefit from eating more potatoes.

orihinal bote o naka-frame na larawan.
original bottles or framed photos.

At sa likod niya ay nakikita mo lamang ang mga kurtina, marahil isang maliit na damuhan at isang credenza na may isang mahusay na itinuturing na hanay ng mga bagay- mga emblema na nagmumungkahi ng ilang mga halaga: naka-frame na mga larawan ng pamilya( Obama,
And behind him you only see curtains, maybe a little lawn and a credenza with a well-considered array of objects--emblems that suggest certain values: framed family photos(Obama,

Worldwatch President Christopher Flavin naka-frame na mga talakayan na may mga pangangailangan para sa isang pagbabago ng kasalukuyang pandaigdigang sistema ng enerhiya mula sa isa na ay mabigat tiwala sa fossil fuel sa isa na higit pa ganap na gumagamit ng renewable resources
Worldwatch President Christopher Flavin framed the discussion with the need for a transformation of the current global energy system from one that is heavily reliant on fossil fuels to one that more fully utilizes the renewable resources

ang naturang impormasyon ay maaaring naka-frame sa annexes sa sertipiko ng pagsang-ayon o isang deklarasyon ng pag-alinsunod.
such information can be framed in the annexes to the certificate of conformity or a declaration of conformity.

magiging kabilang sa mga unang upang mapatakbo sa pamamagitan ng isang sistema na tinatawag na isang direktang acyclic graph( DAG)- teknolohiya na Sompolinsky naka-frame na bilang isang paraan upang sa wakas ay lumikha ng isang rail viable mga pagbabayad na ginamitan ipinamamahagi ledgerconcepts.
the public cryptocurrency will be among the first to operate via a system called a direct acyclic graph(DAG)- technology that Sompolinsky framed as a way to finally create a viable payments rail with distributed ledger concepts.

Worldwatch President Christopher Flavin naka-frame mga talakayan na may mga pangangailangan para sa isang pagbabago ng kasalukuyang global enerhiya sistema mula sa isa na ay mabigat may tiwala sa fossil nagbibigay lakas sa isa na higit pa ganap
Worldwatch President Christopher Flavin framed the discussion with the need for a transformation of the current global energy system from one that is heavily reliant on fossil fuels to one that more fully utilizes the renewable resources