NAKARATING SA - pagsasalin sa Ingles

• got to
• landed on
• come to
• arrived at
• get to
• land on
• went to

Mga halimbawa ng paggamit ng Nakarating sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sional lifestyles. May mga taong nakarating sa 5th at 6th.
Sional lifestyles. There are those who have reached into the 5th and 6th.

Pati siya ay nagulat noong una siyang nakarating sa bahay na iyon.
He passed away in that same house and he stayed in that house.

Kami ay isang umakyat na lahi na nakarating sa iyong vibra-.
We are an ascended race who have come into your vibra-.

Si Whakaari ay mas mabilis, kaya nakarating sa mas mahusay na posisyon kung saan ito nakatayo ngayon.[ 1].
Whakaari was faster, so got to the better position where it stands today.[1].

kung paano siya nakarating sa puntong ito.
how she got to this point.

Ang isang maliit na bahagi ng Pranses ay naniniwala pa rin na ang mga Amerikano ay hindi kailanman nakarating sa buwan.
A small part of the French still believe that the Americans never landed on the moon.

Sa wakas, ako ay nakarating sa lugar kung saan alam kong hindi ko kayang gawin ito: ang pagpoprotekta sa aking sarili o pagpoprotekta sa aking mga anak.
Finally, I had come to a place where I knew I couldn't do it: protecting myself or protecting my children.

Na ang lahat ay nagbago nang ang virus ay tumalon sa Karagatang Pasipiko at nakarating sa mga baybayin ng Brazil noong mga panahon ng 2014.
That all changed when the virus jumped the Pacific Ocean and landed on the shores of Brazil sometime around 2014.

Ang background na ito ay maikli lamang na nagbubuod kung paano kami nakarating sa sistema ng pagsusuri ng IRB sa mga patakaran sa Estados Unidos.
This background very briefly summarizes how we arrived at the rules-based system of IRB review in the United States.

Napagmasdan ng matalino na isip ang aming produkto at nakarating sa konklusyon na ito ay gumagana tulad ng ipinangako.
Clever minds have examined our product and come to the conclusion that it works as promised.

ang aming sulat ay nakarating sa palasyo.
our letter has arrived at the palace.

Gayundin, ang mga estudyante ay nakatuon sa pagpapahalaga sa mga liberal na ideolohiya- kapwa sila unang nakarating sa kolehiyo at pagkatapos ng kanilang unang taon.
Also, students trend toward appreciating liberal ideologies- both when they first come to college and after their first year.

Kung ang iyong mga anak ay nakakaranas ng mga laro ng video at nakarating sa punto na lubusang nauunawaan nila ang mga estratehiya
If your kids enjoy video games and get to the point they thoroughly understand the strategies involved,

Siya ay inilipat sa pamilya sa Canberra sa sandaling muling binuksan ang paliparan, at nakarating sa Mountain View Aged Care Center.
She was transferred to family in Canberra as soon as the airport reopened, and arrived at Mountain View Aged Care Centre.

o may isang tao na nakarating sa ibabaw ng isang tuwid na binti pagkatapos ay maaaring nasira ang posterior cruciate.
or had someone land on top of a straight leg then the posterior cruciate may be damaged.

ay hindi nakarating sa akin?
not get to me?

paano ka nakarating sa mga partikular na 10?
how did you land on these particular 10?

dahil madalas itong nakarating sa mapanganib na imitasyon ng mga mapanganib na sangkap.
as it often comes to risky imitation of dangerous ingredients.

GCHQ taps cables kung saan sila nakarating sa United Kingdom na nagdadala ng Internet
GCHQ taps cables where they land in the United Kingdom carrying Internet

Ang 222 sa kanila ay mga migrante na nakarating sa isla na hindi kasama ng mga matatanda mula sa mga bansa
Of them are migrants who arrived on the island unaccompanied by adults from countries