NALUNGKOT - pagsasalin sa Ingles

• was sorry
• sad
• sorrowful
• feel

Mga halimbawa ng paggamit ng Nalungkot sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nakita ko naman na parang nalungkot si Stephen….
I have got socks that look older than Stephen.

Siya ay nanghinayang at nalungkot sa mga nangyari.
She hated and raved against them.

Natigilan ito at medyo nalungkot ang mukha.
This runs vertically and slightly obliquely down the neck.

Napatingin ako sa kanya at medyo nalungkot.
So I would go in and shake him a bit.

Walang nadinig, pero nalungkot ang mukha nya.
Said nothing, but nodded his head.

Kahit si kenzo nalungkot sa announcement.
Pat Kenny on RTÉ announcement.

Nalungkot ang aking puso: O Diyos,
My heart was sorrowful: Oh God,

Nalungkot siya na hindi na niya muling makikita ang magandang templo ni Jehova sa Jerusalem.
He thought with sadness that he would never again see the beautiful temple of Jehovah in Jerusalem.

ginamit sa talatang ito ay nalungkot tungkol sa isang bagay. Bakit nalungkot ang Diyos para sa mga taga Niniveh?
which translates“to be sorry for.” Why was God sorry for what He had planned for the Ninevites?

siya ay lubos na nalungkot nang sinabi ng kanyang ina sa kanya ang balita.
she was very sad when her mother told her this news.

Bilang isang mahabang mamimili ng mga balita at programa ng NPR, nalungkot ako na isa sa mga dakilang pampublikong organisasyon ng media sa mundo ang nag-iingat sa pamumuhunan sa paglikha at pagpapanatili ng isang malusog
As a life-long consumer of NPR news and programs, I'm saddened that one of the world's great public media organizations is backing away from investing in creating

ang mga lobbies ay hindi iningatan ang mga daanan ng tubig sa nalungkot na estado na alam namin.
these lobbies had not maintained waterways in the sorry state we know.

Nalungkot aq ng super.
Like super overwhelmed.

At sila'y labis na nalungkot.
And they were very sorrowful.

Pero personally, nalungkot ako.
Personally, however, I was imploding.

Kaya hindi ko nalungkot kahit minsan.
So I never felt lonely.

Nalungkot ako sa sinabi ni Rica.
KEILAR: As Gloria was saying.

Nang mabalitaan ko ang nangyari, nalungkot ako.
When I heard what happened to him, I felt that shit.

Nalungkot nang malaman ang sakit ni Becca.
So sorry your family has to go through this illness Becca.

Nalungkot ako bigla sa mga nalaman ko.
There is nothing like hanging out with people who know me.