NAMUNO - pagsasalin sa Ingles

• ruled
• led
• reigned
• heads
• commanding

Mga halimbawa ng paggamit ng Namuno sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Noong una, ang kaharian ay" namuno ng isang koalisyon ng mga bansa mula sa mga pangunahing supplier ng langis,
Previously, the kingdom"headed a coalition of countries from among the major oil suppliers,

nagtatag ng Dinastiyang Nguyễn, na namuno sa pangalang Gia Long.
established the Nguyễn dynasty, ruling under the name Gia Long.

Dehn ng trabaho sa mga topology na namuno siya sa pag-aaral ng grupo,
Dehn's work in topology had led him into the study of groups,

Nagkaroon sila ng mga pakikipag-ugnay ukol sa kalakalan sa mga unang Malay na Raja at Datu na namuno sa mga iba't ibang Pulo.
They had trade contacts with early Malayan Rajahs and Datos that had ruled these various Islands.

Si Haytham‘ Ali Tabataba'i ay isang importanteng lider militar ng Hizballah na namuno sa special forces ng Hizballah sa Syria at Yemen.
Haytham Ali Tabatabai is a key Lebanese Hizballah military leader who commanded Hizballah special forces in both Syria and Yemen.

ay patuloy na namuno sa Manhattan.
continues to be headquartered in Manhattan.

ay patuloy na namuno sa Manhattan.
keeps on being headquartered in Manhattan.

ay ang nominado ni Trump na namuno sa Environmental Protection Agency.
is Trump's nominee to head the Environmental Protection Agency.

ay patuloy na namuno sa Manhattan.
continues to be headquartered in Manhattan.

Si Haytham‘ Ali Tabataba'i ay isang importanteng lider militar ng Hizballah na namuno sa special forces ng Hizballah sa Syria at Yemen.
Haytham‘Ali Tabataba'i is a key Hizballah military leader who has commanded Hizballah's special forces in both Syria and Yemen.

Ay naging Hari ng bagong Edinburgh. Ang nakaligtas na namuno sa muling pagbangon….
One of the survivors who was in charge of re-establishing their domain eventually became its new king.

Ang haring Merina na si Andrianjaka, na namuno sa Imerina mula 1610 hanggang 1630,
Merina king Andrianjaka, who ruled Imerina from around 1610 until 1630,

Ang mga hari at reyna ng Merina na namuno sa higit na Madagascar sa ika-19 na siglo ay mga inapo ng isang mahabang linya ng maharlikang namamana na Merina na nagmula kay Andriamanelo,
The Merina kings and queens who ruled over greater Madagascar in the 19th century were the descendants of a long line of hereditary Merina royalty originating with Andriamanelo,

Si General Araneta, na namuno sa mga pwersa ng rebelde,
General Araneta, who led the rebel forces,

nauna nang binansagang" Dakila" ay si Leo I, na namuno noong 440-460 at siyang naghikayat kay Attila ang Hun
commonly are known as"Great" are: Leo I, who reigned from 440- 461 and persuaded Attila the

ay naging isang etnarko at namuno sa kalahati ng kaharian ng kaniyang ama.[ 1]
became an ethnarch and ruled over half of his father's kingdom.[6]

Sa simula ng 1980s, namuno ang VITAS sa isang bipartisan effort na isama sa federal Medicare program ang reimbursement
In the early 1980s, VITAS led a bipartisan effort to add reimbursement for hospice services to the federal Medicare program,

Ang British delegasyon ay hindi( at Prince William, na namuno sa asosasyon ng football,
The British delegation will not(and Prince William, who heads the football association,

isang kilalang makatang politiko na namuno sa prinsipalidad pagkamatay ng asawang si Giberto X,
a noted politician poet who ruled the principality after the death of her husband Giberto X,

sa pagitan ng Setyembre 1608 at Agosto 1609, at namuno ng eksplorasyon sa kahabaan ng mga ilog ng Virginia
between September 1608 and August 1609, and led an exploration along the rivers of Virginia