NG BOTO - pagsasalin sa Ingles

• vote
• votes

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng boto sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

nakuha pa rin ang halos 20% ng boto.
still got nearly 20% of the vote.

Ito ay marahil ay nakasalalay sa katotohanan na sa pangkalahatang halalan ng 1928, ang mga Nazi ay nanalo lamang ng 2. 6% ng boto.
In the elections held on May 1928 the Nazi Party gained only 2.6% of the vote.

ang mga Nazi ay nanalo lamang ng 2. 6% ng boto.
the Nazis had won just 2.6% of the vote.

ay nagkaroon ng 61% ng boto na may mga resulta[…].
had 61 percent of the vote with results in….

ay lumakas sa kanyang pinakamahusay na resulta na may higit sa 18 porsiyento ng boto.
soared to its best result ever with over 18 percent of the vote.

Co-founder ng Facebook na si Sean Parker bankrolled Brigade upang makakuha ng boto at pasiglahin ang debate ng sibiko,
Facebook co-founder Sean Parker bankrolled Brigade to get out the vote and stimulate civic debate,

siya ay nanalo ng boto, iiwan ng Britain ang EU sa 29 March 2019 sa ilalim ng mga termino na nakipagkasundo sa Brussels- ang pinakamalaking paglilipat sa kalakalan at patakarang panlabas ng
she wins the vote, Britain will leave the EU on 29 March 2019 under terms negotiated with Brussels- the country's biggest shift in trade

pangunahing pagsalungat Republican Tao Party candidate Engen· Altai makakuha ng 124 boto sa pabor.
the largest opposition Republican People's Party candidate, Enkin Altai, received 124 votes.

Analysts naniniwala na ang mga araw ng boto ay hindi legal
Analysts believe that the day's vote is not legally binding,

ang pambansang reperendum lang ng dalawang araw pagkatapos ng boto, ay ipinadala sa Greek Basket( protesta) patnubay.
the results of the national referendum were sent to the basket by the Greek same(protest) leadership just two days after the vote.

Republican pamumuno sa US House of Representatives Nabigo upang kumamal ng dalawang-ikatlong mayoriya ng boto na kinakailangan upang pag-uurong liwanag pamantayan ng kahusayan bombilya nakatakda sa umiral sa Enero 2012.
Republican leadership in the U.S. House of Representatives failed to garner the two-thirds majority vote necessary to repeal light bulb efficiency standards set to go into effect in January 2012.

Batas ginawang makatanggap ng isang simpleng mayoriya ng boto ng 233-193 huling Martes,
Act did receive a simple majority vote of 233-193 last Tuesday,

sinong botante sa pagbigay ng kanyang boto o hadlangan ang pagbigay nito. NRS 293. 700.
to influence any voter in giving his vote or to deter him/her from giving it. NRS 293.700.

nakakuha ng 8. 7 bahagdan ng lahat ng boto at naging panglima sa labing-isang kandidato.
garnering only 8.7% of the vote and finishing fifth in a field of eleven candidates.

Ang Nazi ay umangat mula sa hindi pagkakakilanlan hanggang sa pagkapanalo nito ng 18. 3% ng boto at 107 parlamentaryong upuan( seats)
The NSDAP rose from obscurity to win 18.3 per cent of the vote and 107 parliamentary seats in the 1930 election,

pagpipigil ng kanilang boto, o bumoto para sa o laban sa sinumang kandidato sa anumang halalan
registering to vote, withholding their vote, or voting for or against any candidate

Walang kandidato na nakakuha ng higit sa 12 porsyento ng boto sa unang tally,
No candidate got more than 12 percent of the vote in the initial tally,

Nakakuha siya ng halos 47% ng boto sa halalang pang-alkalde,
He received about 47 percent of the vote in the mayoral election,

napanalunan niya ang pampanguluhan halalan ng 1974 na may 50. 8% ng boto laban sa François Mitterrand ng Sosyalistang Partido.
he won the presidential election of 1974 with 50.8% of the vote against François Mitterrand of the Socialist Party.

pagbili ng boto ng mga kandidato, at hindi tamang listahan ng mga botante.
candidates paying for votes, and inaccurate voter rolls.