NG HIBLA - pagsasalin sa Ingles

• fiber
• fibre

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng hibla sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Bilang isang materyal para sa isang kumot ng sanggol ay karaniwang tatlong magkakaibang uri ng hibla ay mabuti:
As a material for a baby blanket are basically three different fiber types are good:

flax fibers ay nagbibigay-daan para sa isang mabilis at mahusay na pagbabago ng hibla.
flax fibers allows for a fast and efficient fiber modification.

Mga kulay na iyong pinili sa anyo ng mga kulay na lapis at mga pen ng hibla.
Colors of your choice in the form of colored pencils and fiber pens.

Ang isang kababaihan ay patalasin ang kanyang mga kasanayan sa sining ng hibla sa dye lab ng Textile Center.
A women sharpens her fiber art skills in Textile Center's dye lab.

Psyllium ay isang uri ng hibla na ginawa mula sa husks ng buto ng Plantago ovata planta ng..
Psyllium is a type of fiber made from the husks of the Plantago ovata plant's seeds.

Dalawang tablespoons ng Badia Organic Flaxseed ay nagbibigay ng 4 gramo ng hibla, 3 gramo ng protina
Two tablespoons of Badia Organic Flaxseed provide 4 grams of fiber, 3 grams of protein

Tandaan na idagdag pagtaas ng halaga ng hibla mabagal sa buong araw,
Remember to add increasing amounts of fiber slowly throughout the day,

Ayon sa ADA, ang mga lalaki ay dapat kumain ng 38 gramo ng hibla sa isang araw at ang mga babae ay dapat kumain ng 25 gramo ng hibla isang araw.
It is generally recommended that men eat 38 grams of fiber per day, and that women eat 25 grams(12).

Ngunit sa pamamagitan ng pag-aalis ng hibla mula sa mga pagkaing ito, inaalis mo ang mga bahagi na napakahalaga sa iyong digestive, o gastrointestinal( GI),
But by eliminating the fiber from these foods, you're taking away the parts that are so beneficial to your digestive,

Gramo ng hibla sa isang katamtamang matamis
Sweet potatoes: With 3.8 grams of fiber in a medium sweet potato,

Inaasahan na ito, ang mga mananaliksik ng NIH ay nagtalaga ng hibla ng nilalaman ng kanilang dalawang diet sa pamamagitan ng pagdaragdag ng fiber supplement sa ultra-naprosesong pagkain sa mga inumin.
Anticipating this, the NIH researchers equalized the fiber content of their two diets by adding a fibre supplement to the ultra-processed diet in drinks.

Ang kakulangan ng hibla sa ganitong uri ng pagkain ay maaari ding maging sanhi ng tibi.
The lack of fiber in this kind of diet can also cause constipation.

Ang isang sistema ng pagputol ng hibla ay pangunahing naaangkop sa pagproseso ng manipis sa medium-makapal na sheet metal.
A fiber cutting system is primarily suited for processing thin to medium-thick sheet metal.

Ito ay ang unang sistema account ng hibla bundle, takip ang pag-unlad ng paksa mula sa kanyang kapanganakan sa 1935 hanggang sa pinakahuling panahon.
This is the first systematic account of fibre bundles, covering the development of the subject from its birth in 1935 until the most recent period.

chia buto ay isang mahusay na pinagkukunan ng hibla, na may lamang 2 tablespoons ng chia nag-aalok ng 10g ng fiber( halos 30% ng RDA).
chia seeds are an excellent source of fiber, with just 2 tablespoons of chia offering 10g of fiber(roughly 30% of the RDA).

8 gramo ng hibla at 6 gramo ng protina.
8 grams of fiber and 6 grams of protein.

Butil sa karaniwang estado nito ay may pinakamahusay na kalidad ng hibla, at samakatuwid ang pinakamahusay na lakas.
Grain in its common state has the best quality of fiber, and therefore the best strength.

ito ay isang mahusay na mapagkukunan ng hibla.
it's an excellent source of fiber.

ginagawa itong isang rich source ng hibla.
leaves making it a rich source of fiber.

Upang madagdagan ang paggamit ng hibla at mas mababang pag-inom ng mga naproseso
To increase fibre intake and lower intake of processed meats