NG HUSTISYA - pagsasalin sa Ingles

• justice

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng hustisya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

articulates ang aming mga prinsipyo para sa pagkamit ng hustisya sa klima.
articulates our principles for achieving climate justice.

Si Herdstadt tinulungang makalusot sa sistema ng hustisya.
Herstadt slipped through the cracks in the justice system.

Ang Kagawaran ng Hustisya ng Estados Unidos ay nag-file
The U.S. Department of Justice filed to join the case against HP,

Ang isang manananggol sa isang korte ng hustisya ay isang abogado
An advocate in a court of justice is a legal assistant

Kagawaran ng Hustisya Tanggapan ng Espesyal na Abogado para sa Mga Patas Pamamalakad Trabaho Imigrasyon.
The Department of Justice Office of Special Counsel for Immigration- Related Unfair Employment Practices.

Ang motto ng unibersidad ay" Sol Iustitiae Illustra Nos," na nangangahulugang" Araw ng Hustisya, lumiwanag sa amin.".
The university's motto is"Sol Iustitiae Illustra Nos," which means"Sun of Justice, shine upon us.".

sinampahan ni Punong Tagapangasiwa Luizo Ticman ng kaso laban sa mga 15 akusado sa Kagawaran ng Hustisya, Maynila.
Chief Supt. Luizo Ticman personally filed the complaint against the 15 accused at the Justice Department, Manila.

Alemanya noong 1945- 46 sa Palasyo ng Hustisya.
in 1945- 46, at the Palace of Justice.

hindi pagpapasadyang pangangasiwa ng hustisya para sa lahat ng mga Amerikano.
impartial administration of justice for all Americans.

baguhin o i-dismantle ang aming karaniwang mga protocol ng hustisya sa pangalan ng terorismo?
dismantle our standard protocols of justice in the name of terrorism?

kumuha ng permiso sa Ministro ng Hustisya.
you must obtain permission from the Minister of Justice.

pakiramdam ng hustisya, at mabuting payo.
sense of justice, and good counsel.

Ang mga kabataan ay may pagkakataon na mag-research kung anong mga mapagkukunan ay magagamit para sa kabataan na kasangkot sa sistema ng hustisya, at kung paano ang komunidad ng Long Beach ang pinakamahusay na sumusuporta sa pag-unlad ng kabataan.
Young people have the opportunity to research what resources are available for youth who have been involved in the justice system, and how the community of Long Beach can best support youth development.

may-ari ng ari-arian na nagkaroon ng cash na kinuha mula sa kanila ng DEA ay naibalik ito, ayon sa inspektor general ng Departamento ng Hustisya.
about 8 percent of all property owners who had cash seized from them by the DEA had it returned, according to the Justice Department's inspector general.

mga upisyal ni Aquino, partikular ng kalihim ng hustisya, na gusto niyang gawing state witness( saksi ng estado) laban sa mga senador ng oposisyon na pangunahing inakusahan ng kasong pandarambong na isinampa ng rehimen.
specifically the justice secretary, declared publicly that she is keen on getting Napoles as a state witness against the opposition senators who are the principal accused in the plunder cases being drawn up by the regime.

masasaktan ang pampublikong budhi at maging isang" apront sa sistema ng hustisya".
would offend the public conscience and be an“affront to the justice system”.

Hindi, pagsasakatuparan ito ng hustisya.
No, this is about justice being served.

Yan ang Cobra Kai. Humingi ng hustisya.
Demanded justice. That's Cobra Kai.

Binigo ng hustisya si Louis Taylor.
By prior arrangement with Louis Taylor.

Hindi ba't gusto mo ng hustisya?
Do you want ta hustle?