NG KARAYOM - pagsasalin sa Ingles

• needle
• needles

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng karayom sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Tapusin ang ikalawang pag-ikot tulad ng dati sa pagtatapos ng numero ng karayom 4.
Finish the second round as usual at the end of the needle number 4.

Ikatakot ang natitirang mga tahi ng karayom sa kanan.
Knit the remaining stitches of this needle on the right.

Thread sa mata ng karayom.
Thread through the eye of the needle.

Mayroon ding mga espesyal na roller ng karayom na" roll" sa ilang mga bahagi ng katawan.
There are also special needle rollers that"roll" on certain parts of the body.

Ang proseso ng paggamit ng karayom upang pasiglahin pangunahing lugar ng katawan upang palabasin enerhiya ay tinatawag bilang Acupuncture.
The process of using needles to stimulate key areas of the body to release energy is called as acupuncture.

Tip: Mangunot ng isang maliit na niniting gamit ang iyong lana at iba't ibang laki ng karayom.
Tip: Knit a small knit with your wool and different needle sizes.

Pag-uulit ng mga kagamitan para sa pagbutas o piercing at pagta-tattoo( katulad ng karayom, tinta, lalagyan ng tinta)
Re-using tools for piercing and tattooing(including needles, ink and ink pots)

At para sa nakapapawing pagod na paliguan kapaki-pakinabang upang magdagdag ng isang pagbubuhos ng mga dahon ng poplar o sabaw ng dahon ng karayom.
And for soothing baths useful to add an infusion of leaves of poplar or decoction of pine needles.

gumamit ng dalawang karayom upang matumbok ang mga tahi.
use two needles to hit the stitches.

Ngayon magtakda ng dalawang marker ng stitch upang ang 1 at 2 ng karayom 1 at 2, ayon sa pagkakabanggit,
Now set two stitch markers so that 1 and 2 of needle 1 and 2,

Kailangan mo lang ng isang karayom at thread sa patch up ang mga ito sa isang saglit.
All you need is a needle and thread to patch it up in a jiffy.

Upang gawin ito nang mabisa, suriin ang entry point ng karayom at ilagay ang isang malinis
To do this effectively, check for the needle's entry point

Ang laki ng karayom ay maaaring baguhin ang pattern ng pagniniting sa kanyang kalamangan o kawalan.
The needle size can change the knitting pattern to his advantage or disadvantage.

Inirerekomenda ng tagagawa para sa pagniniting ng isang laki ng karayom sa pagitan ng 3 at 4, ang kumot ay nagtrabaho
The manufacturer recommends for knitting a needle size between 3 and 4,

Round 1 mula sa simula sa likuran ng likod( Ika-5 tahi ng karayom 1, tingnan ang larawan- ang unang tahi ay naka-grayed na).
Round 1 from the beginning at the back center(5th stitch of needle 1, see photo- the first stitch is already grayed out).

Ngayon simulan ang trabaho sa pagniniting gamit ang isang bagong nagtatrabaho na thread mula sa simula ng karayom.
Now start the knitting work with a new working thread again from the beginning of the needle.

Maaaring magamit ang anumang sinulid na maaaring mai-thread sa pamamagitan ng mata ng karayom.
Can be used any yarn that can be threaded through the eye of the needle.

kapangyarihan pagkatusok ng karayom;
strong impalement power of needle;

Makatuwiran naman po sigurong umasa na hindi na sila padadaanin sa butas ng karayom para makumpirma ng Commission on Appointments.
It is but just that they not be forced to go through the eye of a needle to be confirmed by the Commission on Appointments.

Pagkatapos ay ilagay ang natitirang tahi ng karayom 1 sa karayom 2 at ilagay ang natitirang tahi ng karayom 3 sa karayom 4.
Then put the remaining stitch of needle 1 on the needle 2 and put the remaining stitch of needle 3 on the needle 4.