NG LARANGAN - pagsasalin sa Ingles

• field
• area
• fields
• realm
• sphere

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng larangan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

nailalarawan bilang nagbibigay ng instruksyon sa halos lahat ng larangan ng agham at mas mataas na edukasyon.
which are characterized by providing nearly all fields of science and higher education.

Ang isa pang mahusay na pagpipilian ay upang gumana sa isang coach na nakakaalam ng iyong larangan.
Another great option is to work with a coach who knows your field.

Marami sa mga Amerikanong duktor ng kaagahan ng ika-20 daang taon ang nag-aral ng panggagamot sa Alemanya at nagdala ng larangan ng medisinang ito sa Estados Unidos.
Many early-20th century American physicians studied medicine in Germany and brought this medical field to the United States.

ang mga Amerikanong sikologong umimbento ng larangan ng pag-aaral ng panahon at galaw.
American industrial psychologists who invented the field of time and motion study.

Ang pagsasanay sa pagganap ay dapat maganap sa larangan ng larangan kung saan ang sitwasyong iyon ay magaganap sa isang tunay na laro.
Functional training should take place in the area of the field where that scenario would occur in a real game.

At ginagawa ito sa lahat ng larangan, sa loob ng balangkas ng opisyal
And it does this on all fronts, within the framework of not only official,

Ang kapangyarihan ng Diyos ang nagbibigay tulong sa lahat ng larangan ng ministeryo: Pagpapalaganap ng Ebanghelyo,
God's power enables all areas of spiritual ministry:

lumipat upang suportahan ang lugar ng larangan kung saan ang pag-aari ay.
moving to support the area of the field where possession is.

palakasin ang operasyon ng mga ito sa mga kalunsuran sa saklaw ng larangan.
strengthen their operations in cities within the front.

Hinihimok, dahil hinahayaan nito ang mga kababaihan na makatanggap ng pantay na pagtanggap sa lahat ng larangan.
Encouraged, since it allows women to receive equal recognition on all fronts.

Ang kanilang mga kamag-anak na posisyon sa pressuring na manlalaro ay nakasalalay sa sitwasyon at bahagi ng larangan na sinusuportahan nila ang player.
Their relative position to the pressuring player is dependent on the situation and part of the field they are supporting the player in.

Ang graduate course, MBS 520," Mga Prinsipyo ng Biomedical Informatics" ay nagbibigay ng isang semestre-mahabang intensive exposure sa teorya at pagsasanay ng larangan ng Biomedical Informatics.
The graduate course, MBS 520,"Principles of Biomedical Informatics" provides a semester-long intensive exposure to the theory and practice of the field of Biomedical Informatics.

Ang natitirang mga tagapagtanggol ay dumaan sa pagsuporta sa malakas na bahagi ng larangan at magbigay ng takip at balanse.
The remaining defenders slide across to support the strong side of the field and provide cover and balance.

Concentration/ limit- Ang paggalaw ng mga manlalaro upang tumutok sa isang lugar ng larangan na mahina sa pagmamarka ng mga pagkakataon.
Concentration/Compactness- The movement of players to concentrate into an area of the field vulnerable to scoring opportunities.

anong uri ng larangan ang iyong nilikha?
what kind of field are you creating?

nakikita ang isang puwang sa gitna ng larangan sa likod ng pasulong.
sees a space in the centre of the field behind the forwards.

Ang isang koponan ay hindi maaaring maglaro nang direkta mula sa nagtatanggol na ikatlong ng larangan hanggang sa ikatlong pag-atake nang hindi ito hinahawakan ng isang midfield player.
A team cannot play directly from the defensive third of the field through to the attacking third without it being touch by a midfield player.

ipinadala ng VITAS ang mga mobile na aparato sa mga kawani ng larangan, pagpapabuti ng kakayahan ng VITAS na tumugon sa mga kritikal na sandali
VITAS deployed mobile devices to field staff, improving VITAS' ability to respond in critical moments

Sinabi ni Gomes na sinimulan ng larangan ang 2008 nang ang National Science Foundation ay iginawad ang isang US$ 10 milyon na bigyan upang itulak ang mga siyentipiko ng computer sa pananaliksik na nagkaroon ng benepisyong panlipunan.
Gomes says the field got its start around 2008 when the National Science Foundation awarded a US$10 million grant to push computer scientists into research that had social benefit.

Si Adam at si Eva ay pinagbubunga sa lahat ng larangan ng kanilang tatluhang kalikasan:
Adam and Eve were to be fruitful in each area of their triune nature,