NG MGA ESPIRITU - pagsasalin sa Ingles

• spirits
• spirit

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga espiritu sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

tubig ay pinatalsik mula sa bahay ng mga masasamang espiritu.
light water and drive home from evil spirits.

Si Felipe na isang layko ay ginamit Ng Dios para magpalayas ng masamang mga espiritu sa Samaria( Mga Gawa 8).
A layman named Philip was used by God to cast out evil spirits in Samaria(Acts 8).

Ang kaloob ng pagkilala ng mga espiritu ay binibigyan ang mananampalataya ng kakayahang makilala ang mga espiritu na kumikilos sa iba.
The gift of discerning of spirits enables a believer to discern the spirits operating in others.

Ang kaloob ng pagkilala ng mga espiritu ay mahalaga sa pagkikitungo sa mga kapangyarihan ng demonio.
The gift of discerning of spirits is quite important when dealing with demonic powers.

Hindi nila pinaniniwalaan ang pagkakaroon ng mundo ng mga espiritu, halimbawa ng mga anghel at mga demonyo( Mga Gawa 23: 8).
They denied the existence of a spiritual world, i.e., angels and demons(Acts 23:8).

Samantala, nilinlang mabangis komunidad ng mga espiritu reminds sa kanya na ang deal ay hindi nakumpleto.
Meanwhile, deceived grim community of spirits reminds him that the deal is not completed.

Ang Panginoon, na siyang Diyos ng mga espiritu ng mga propeta, ay nagsugo ng kanyang anghel upang ipakita sa kanyang mga lingkod kung ano ang malapit nang mangyari.
And the Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent His angel to show His servants what must quickly take place.

Nasaan ang AKING mga Anak na nabigyan ng mga Espiritu ni Jeremiah, o ni Juan Bautista?
Where are MY children who have been given the Spirits of Jeremiah, or John the Baptist?

Pagkilala Ng Mga Espiritu: Nalalaman kung kagalingan o pagpapalaya ang kailangan
Discerning Of Spirits: Permits determination of whether healing

Pagkilala ng Mga Espiritu: Ang pagkilos ng pagkilala ng mga espiritu
Discerning Of Spirits: Discerns the spirits in operation

Diyos ng mga espiritu at sa lahat ng laman, kamatayan
God of the spirits and of all flesh, death

Itinuturo sa Bibliya ang dalawang uri ng mga nilikhang espiritu, ang mga banal at hindi nagkasalang mga anghel
The Bible says there are two types of spirit beings, the unfallen, holy angels

Ang kaloob na ito ay limitado sa pagkilala ng mga espiritu, hindi basta pagkilalang pangkalahatan.
The gift is limited to the discerning of spirits, it is not just discerning in general.

Ang mga sumusunod na reperensiya ay mga halimbawa ng paggamit ng kaloob ng pagkilala ng mga espiritu.
The following references are examples of use of the gift of discerning of spirits.

ang pagpapakita ng gayunpaman, ang katangian ng mga espiritu mula sa oras-oras sa matalim kritikal remarks,
traits of spirit from time to time with sharp critical remarks,

naglalaman ng mga pangalan ng mga espiritu na kanyang pinarusahan sa pagkaalipin.
a book containing the names of spirits she had bullied into servitude.

sila ay isinasaalang-alang ang kanilang mga gabay sa mundo ng mga espiritu.
they considered their guides in the world of spirits.

rurok ay kilala bilang Khan Tengri na maaaring isalin bilang" Panginoon ng mga Espiritu".
its second-highest peak is known as Khan Tengri which may be translated as"Lord of the Spirits".

ang mundo ay isang nakakatakot na lugar na puno ng mga espiritu na dapat na pahupain ang galit.
the earth is a frightening place filled with spirits which should be appeased.

ginawa sa UK, at ang pinakamalaking kategorya ng mga espiritu sa buong mundo.
is the world's largest category of spirits.