NG MYANMAR - pagsasalin sa Ingles

• myanmar
• of burma

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng myanmar sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Umaasa aniya siyang maayos na malulutas ito ng Myanmar at Bangladesh sa pamamagitan ng negosasyon.
It largely places the burden on Myanmar and Bangladesh to resolve these matters bilaterally.

Ang kabeserang administratibo ng Myanmar ay opisyal na inilipat mula Yangon( Rangoon)
The administrative capital of Myanmar was officially moved from Yangon(Rangoon)

Ayon naman sa estadistika ng Myanmar, ang Tsina ay naging ika-3 pinakamalaking trade partner ng Myanmar na sumunod sa Singapore at Thailand.
According to Chinese official statistics, China is Myanmar's third largest trading partner, right behind Thailand and Singapore.

Northern Taylandiya ay umaabot mula sa hangganan ng Myanmar at Laos, at pagkatapos ay sundin ang Mekong River.
Northern Thailand extends from the border with Myanmar and Laos, and then follow the Mekong River.

Sila ay tumira sa Myanmar nang matagal ngunit ang mga alitan sa karamihang Buddhist ng Myanmar ay sanhi ng diskriminasyon at panliligalig.
They have lived in Myanmar for centuries but tensions with Myanmar's Buddhist majority have caused discrimination and harassment.

Sa Oktubre 22 ng isang kategorya 4 bagyo ginawa pagtanaw sa lupain sa Arakan rehiyon ng Myanmar[ Birmanya].
On October 22 a category 4 cyclone made landfall in the Arakan region of Myanmar[Burma].

Ang mga tawag sa US para sa pag-block ng data ng mobile sa dalawang estado ng Myanmar.
US calls for blocking of mobile data in two states of Myanmar.

Ngayong taon, opisyal na nagpadala[ my] ng dalawang delegado ang pangulo ng Myanmar si Thein Sein sa monasteryo kung saan ginanap ang isang seremonya ng donasyon
This year Myanmar President Thein Sein officially sent[12] two ministers to the monastery where a donation

sinabi ng mga repormista pangangasiwa ng Myanmar ay sinabi na maging demokratikong;
said the reformist administration of Myanmar is said to be democratic;

Nakiisa ang pinuno ng militar ng Myanmar sa lumalawak na pagbatikos sa parusang bitay na ipinataw sa dalawang lalaki mula sa Myanmar sa kasong double murder ng
The head of Myanmar's military has joined growing criticism of the death sentences Thailand gave to two men from Myanmar for a double murder on a resort island,

ikinorteng tila mapa ng Myanmar.
brooch set in gold, shaped like Myanmar's map.

ang US ay" malalim ang gusot" sa pamamagitan ng UN ang mga paratang at urged ang pamahalaan ng Myanmar upang gawin ang mga napag-alaman sineseryoso,
a US State Department spokesperson stated that the US was"deeply troubled" by the UN's allegations and urged the Myanmar government to take the findings seriously,

YANGON( Reuters)- Sinabi ng isang mataas na miyembro ng gobyerno ng Myanmar na iimbitahin ang US-based Carter Center at European Union upang
YANGON(Reuters)-- A senior member of Myanmar's government has said members of the U.S.-based Carter Center

Ang kabuuang ng Myanmar.
The People of Myanmar.

Nagbitiw ang Finance Minister ng Myanmar.
Myanmar Ministry of Finance.

Wala sa plano na magpunta kami ng Myanmar.
I do not have any trips planned to Myanmar.

Reporter 7 taon kulong sa paglabag ng Myanmar state secret.
Reuters reporters jailed for 7 years in landmark Myanmar secrets case.

Reporter 7 taon kulong sa paglabag ng Myanmar state secret.
Myanmar reporters jailed for seven years in landmark secrets case.

Aung San Suu Kyi burado na sa listahan para maging presidente ng Myanmar.
Aung San Suu Kyi set to become minister in new Myanmar government.

Ang Dehong na kahangga ng Myanmar ay matatagpuan sa China-Myanmar Economic Corridor.
A map shows the route of the China-Pakistan Economic Corridor.