NG NASABING - pagsasalin sa Ingles

• of said
• such
• of this

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng nasabing sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

ito ay minarkahan bilang tulad, at nang makalapit ang default pinagana ang Pagsasalin ng wikang ito paganahin ang Pagsasalin ng nasabing komento sa Ingles.
when enable default language translation is enabled it will enable the translation of said comment to English.

anumang mga aksyon o hindi pagkilos kaugnay ng nasabing account.
any actions or inactions in connection with such account.

Ang paggamit ng nasabing mikrobyo, maging ito ay hindi aktibo o patay,
The use of such a virus, be it inactive or dead, aims to elicit

Ang anumang hindi awtorisadong paggamit ng nasabing intelektwal na pag-aari ay maaaring lumabag sa mga batas sa copyright,
Any unauthorized use of such intellectual property may violate copyright laws,

ng mga kaganapan nang higit sa kaalaman ng kahit yaong nakatuon ang kanilang mga sarili ganap na ang pag-aaral ng nasabing kaalaman.
that had vanished and of events beyond the knowledge of even those who devoted themselves entirely to the study of such knowledge.

plano sa isang pananaliksik na programa nang walang din correspondingly-aayos ng hindi bababa sa magbayad sa bahagi para sa publikasyon ng mga resulta ng nasabing programa.
definitely to plan on a research program without also correspondingly arranging at least to pay in part for the publication of the results of such a program.

isang kinatawan ng listahan ng nasabing mga gawa sa site na iyon.
a representative list of such works at that site.

Panahon ng pansamantalang kalakal-export ay natutukoy sa pamamagitan ng customs awtoridad sa batayan ng mga pahayag ng declarant kapag ang mga layunin at mga pangyayari ng nasabing pag-alis, maliban na binigay sa talata 4 artikulong ito.
Period of temporary export goods shall be determined by customs authorities on the basis of statements of the declarant upon the objectives and circumstances of such removal, except as provided in paragraph 4 this article.

hanapin ang naaangkop na paraan dahil sila ay karapat-dapat ng nasabing.
look for the appropriate way because they are deserving of such.

tulad ng ito ay tulad ng sa 1969 tanyag ang unang makatarungang sa tatlong tumakbo ng bulls ang araw ng 15, 16 at 17 Pebrero ng nasabing taon.
1969 celebrated the first fair with three run of bulls the days 15, 16 and 17 February of said year.

konstitusyunal na proseso ng nasabing estado at kumatig na sa rehiyunal na awtonomya sa ilalim ng estado ng Pilipinas.
constitutional processes of said state and has opted for regional autonomy under the Philippine state.

ang abiso ng punong-guro o pampublikong pagpapalabas ng layunin ng uilization ay maaaring makagambala sa pagpapatupad ng nasabing administratibong proseso.
notification of the principal person or public release of purpose of uilization may interfere with the execution of the said administrative process.

122 kasalukuyan Federal batas, ang nagbabayad ay maaaring hindi magsumite ng tulad dokumento muli upang magbigay ng impormasyon sa representasyon ng mga awtoridad ng customs ng nasabing mga dokumento at ang kakulangan ng mga pagbabagong ito.
122 present Federal law, the payer may not submit such documents again to provide information on the representation of the customs authorities of such documents and the lack of these changes.

hindi kayang lutasin ng tao ang hiwaga ng nasabing gawain.
man has no way of unraveling the mystery of this work.

katangian at reputasyon ng nasabing naaping partido
character and reputation of said offended party

kahit pa naabisuhan ang CREX24 tungkol sa posibilidad ng nasabing pinsala.
CREX24 has been notified of the possibility of such damage.

Ang camera ng nasabing spacecraft.
The AMPTE UKS Spacecraft.

Kami ay ang premyadong distributor ng nasabing produkto.
We are a distributor of Finestra Cielo products.

Kami ay ang premyadong distributor ng nasabing produkto.
We're a distributor of metal products.

Tinatanggap namin ang sanglaan o bilihan ng nasabing gamit.
We accept a minimum of one gift voucher.