NG PAGBUBUO - pagsasalin sa Ingles

• synthesis
• developing
• formation
• forming
• construction
• of building

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pagbubuo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ito ay malinaw na itinaguyod ang kinaroroonan ng ultrasound sa proseso ng pagbubuo ng reaksyon kemikal at pisikal
It was evident that the presence of ultrasound in the synthesis process promoted the chemical reactions

Ang ibig sabihin ng pagbubuo ng isang pananaw sa mundo batay sa Biblia ay,
When we speak of developing a Biblical world view, it means we

kumpanya o dumaan sa proseso ng pagbubuo ng kumpanya, ang lahat ng mga ligal na nilalang ay kailangang sundin ang isang tiyak na hanay ng mga patakaran pagdating sa buwis at pag-bookke.
gone through the company formation process, all legal entities need to follow a certain set of rules when it comes to taxes and bookkeeping.

sa papel na ito, sa bahagi dahil din sa pagtaas ng pagbubuo ng PC sa utak, potency nito ay medyo maihahambing sa na ng Alpha-GPC.
in part due to also increasing PC synthesis in the brain, its potency is somewhat comparable to that of Alpha-GPC.

Ang malalim na pagguhit ay isang proseso ng pagbubuo ng metal kung saan ang isang flat sheet ng metal ay malamig na" iginuhit" o nabuo ng mekanikal o haydroliko na mga pagpindot sa isang tuluy-tuloy na makakaya.
Deep drawing is a metal forming process whereby a flat sheet of metal is cold"drawn" or formed by mechanical or hydraulic presses into a seamless can.

na nag-aalis ng pagbubuo ng mas mababang abo
which eliminates the formation of the lower ash ring,

Ang proseso ng pagbubuo ay idinisenyo upang gawing sheet metal sa ilalim ng kondisyon ng hindi upang sirain ang billet naganap plastic pagpapapangit,
Forming process is designed to make sheet metal under the condition of not to break the billet occurred plastic deformation,

itinayo sa isang mahalagang mula sa iba't-ibang paraan ng pagbubuo Grothendieck ipinapahayag malaki problema.
being constructed in an essentially different way from the Grothendieck construction presented great difficulties.

pagdugtungin ang mga larangang gerilya sa proseso ng pagbubuo kalaunan ng relatibong matatatag na purok.
to link up the guerrilla fronts in the process of building eventually the relatively stable areas.

ng Rusong Rebolusyong Oktubre, na kaiba sa kambal na patakaran ni Stalin ng pagbubuo ng“ sosyalismo sa iisang bansa” at“ hagdan-hagdang rebolusyon,”
which is diametrically opposed to Stalin's twin policies of building“socialism in one country” and“revolution in stages” elsewhere,

ay maaaring mabawasan ang panganib ng pagbubuo ng squamous cell carcinoma,
can decrease risk of developing squamous cell carcinoma,

Sa maikling panahon ng pagbubuo, lumagda ang banda para maghanap-buhay para sa Eyeball Records
Shortly after forming, the band signed to Eyeball Records

Ang kanyang paraan ng pagbubuo isinama ang mga paraan ng nakakataas construction materyales sa posisyon,
His method of construction included ways of lifting construction materials into position,

Siya ang patuloy na paggawa sa mga problema na kaugnay sa mga teorya ng pagbubuo ng iba sa buong serye ng 1930's at nai-publish
He continued working on problems related to the theory of summation of divergent series throughout the 1930's

o shareholder ng isang korporasyon upang mapanatili ang proteksyon na ibinibigay ng pagbubuo ng korporasyon.
shareholders in order to maintain the protection afforded by the formation of the corporation.

paggalaw sa proseso ng pagbubuo sa iba't ibang makasaysayang
movements in the process of formation in a variety of historical

may pinapayagan ng isang pangunahing gawain ng pagbubuo at linaw sa matematika siyensiya na natupad sa pamamagitan ng huling tatlumpung taon.
have allowed a major work of synthesis and clarification in the mathematical sciences to be carried out through the last thirty years.

1][ 2] Ang isang halimbawa ng pagbubuo ng hindi kanais-nais na termorebersibleng kalambatan ay ang paglitaw ng pagkikristal ng pagkit sa petrolyo.
example of formation of an undesired thermoreversible network is the occurrence of wax crystallization in petroleum.

consumer ng French fries ay may Ang mas mataas na panganib ng 21% ng pagbubuo ng uri ng diabetes 2.
which found the highest consumers of French fries had a 21% increased risk of developing type 2 diabetes.

ay nauugnay sa isang 45% na mas mababang panganib ng pagbubuo ng uri ng diabetes na 2 pagkatapos ng pagkakaroon ng gestational diyabetis.
is associated with a 45% lower risk of developing type 2 diabetes after having had gestational diabetes.