NG PAGHIHIRAP - pagsasalin sa Ingles

• difficulty
• suffering
• of misery
• difficulties
• haemorrhage

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng paghihirap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang numero 6 sanhi ng paghihirap at kalungkutan ay hindi ginagawa kung ano ang gusto mo dahil sa tingin mo ang mga tao ay hindi naaprubahan.
The number 6 cause of suffering and unhappiness is not doing what you want because you think people will disapprove.

Kung ang katamaran ay nagdudulot ng paghihirap at ang pagsisikap ay nagpapayaman,
If laziness leads to poverty and diligence leads to wealth,

maaari mong buksan ang isang sandali ng paghihirap sa dalisay na kaligayahan.
you can turn a moment of anguish into pure happiness.

Pagkatapos paparitong muli si Kristo sa mundo sa katapusan ng pitong taon ng paghihirap, at magiging handa ang Israel sa pagtanggap sa Kanya.
Then, when Christ does return to the earth, at the end of the tribulation, Israel will be ready to receive Him.

at nawawala, ng paghihirap.
and missing, of the misery.

gaano kahirap para sa mga tao nito na pagtiisan ang kanilang mga araw ng paghihirap?
how difficult it was for the Israelites to endure those days of suffering?

ngunit ang mga may ito ay nasa panganib ng paghihirap ng isang hemorrhagic stroke.
those who have it are at risk of suffering a hemorrhagic stroke.

kapansanan bilang resulta ng paghihirap ng pagkapagod o pathological proseso.
impaired as a result of suffering a stress or pathological process.

Ang mga sanggol na nakuha mula sa tulong ng isang paggamot ay may higit na mga posibilidad ng paghihirap sa mga isyu sa kalusugan sa hinaharap.
Babies obtained from the help of a treatment have more probabilities of suffering health issues in the future.

Sa 1893 siya kasal SH Bonnevie na nagmula sa isang Protestante pamilya na kung saan nagkaroon fled mula sa France sa Norway at ang oras ng paghihirap.
In 1893 he married S H Bonnevie who came from a Huguenot family which had fled from France to Norway at the time of persecution.

Sinabi ni Pablo sa mga taga-Roma na mayroong mga sangkap sa kanyang katawan na tinatawag niyang aking laman, na nagdudulot ng paghihirap sa kanyang buhay bilang mananampalataya at siya y ginawang bihag ng kasalanan.
Paul states in his letter to the Romans that there was something“in the members” of his body that he calls“my flesh,” which produced difficulty in his Christian life and made him a prisoner of sin.

nababatay sa klimatiko kondisyon sa kasabay ng paghihirap ng pamilya ng Schadt McWilliam,
favorable climatic conditions in conjunction with the suffering of the family Schadt McWilliam,

Ohio ay binigyan ng babala sa pamamagitan ng mga nangungunang eksperto na nag-eeksperimento sa mga tao sa ganitong paraan risked na nagdudulot sa kanila ng malubhang paghihirap, at ang katibayan ay nagpapahiwatig na ito ay nai-makitid ang isip out,” Foa sinabi sa isang pahayag.
Ohio was warned by leading experts that experimenting on people in this way risked causing them serious suffering, and the evidence suggests that this has been borne out,” Foa said in a statement.

ngunit ang mga pagkakataon ng paghihirap mula sa ngipin bilang isang home Murka
but the chances of suffering from tooth as a home Murka

Halley ng trabaho sa mga problemang ito ay disrupted habang ang mga sumusunod na linggo ng paghihirap ligid kanyang ama
Halley's work on these problems was disrupted during the following weeks by the difficulties surrounding his father's disappearance

Ang pangalawa sinabi reassuringly,“ Ano ang isang piraso ng paghihirap sa walang hanggang pag-ibig ng Ina?
The second said reassuringly,“What is a bit of suffering for Mother's eternal love?

Marahil Harriot ay masyadong maalaga ng paghihirap na ang kanyang trabaho ay may malapit
Perhaps Harriot was too wary of the difficulties that his work had nearly brought on him,

Narito, sa aking ikapapayapa ay nagtamo ako ng malaking paghihirap: Nguni't ikaw, sa pagibig mo sa aking kaluluwa ay
Behold, for peace I had great anguish, but you have in love for my soul delivered it from the pit of corruption;

Sa panghuli, may isang kategorya ng paghihirap na hindi ko nais man lang banggitin, dahil ang kategorya ng paghihirap na ito'y nakalaan lang sa matitibay na tao ng Diyos,
Finally, there is one category of suffering that I dare not even mention, because this category of suffering is reserved only for the mighty ones of God,

Ang mga posibilidad ng paghihirap sa ilang uri ng demensya ay doble bawat limang taon simula sa edad
The odds of suffering some form of dementia double every five years beginning at age 65,