NG PAGKAWALA - pagsasalin sa Ingles

• loss
• losing
• disappearance
• of absence

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pagkawala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang nakaplanong paraan ng pagkawala timbang nang walang pinsala sa kalusugan.
The planned method of losing weight without harm to health.

May tatlong uri ng pagkawala ng buhok;
There are three types of loss of hair;

Paano upang mabuhay ang sakit ng pagkawala ng isang mahal sa buhay?
How to survive the pain of losing a loved one?

Pangsuportang pahayag na naglalarawan ng mga kalagayan ng pagkawala o pagkanakaw ng iyong pasaporte.
A supporting statement describing the circumstances of the loss or theft of your passport.

Broken, lumang makinarya- isang simbolo ng pagkawala at pagkabigo, pagkawala ng mga kasosyo.
Broken, old machinery- a symbol of loss and failure, loss of partners.

Paghahabol ng pagkawala£ 9 sa bawat 11 na linggo ay marahil hyped up.
Claim of losing 9lbs per 11 weeks is probably hyped up.

Iba't ibang mga estilo o sanhi ng pagkawala ng laro.
Different styles or causes of losing the game.

Laging nagsisilbing mga ala-ala ng pagkawala ang memorya.
Memories serve as constant reminders of loss.

Diagram 2. Sandali ng pagkawala ng pagmamay-ari.
Diagram 2. Moment of losing possession.

It seemed like ang realidad ng pagkawala.
It was almost like the reality of a griot.

Open Source Pamamaraan para Pagtatasa ng Pagkawala.
Open Source Procedure for Assessment of Loss.

at ang pag-iisip ng pagkawala.
and the thought of losing.

Hindi ko kaya ang bigat ng pagkawala ni Yui.
I could not bear the burden of losing Yui.

Isang hindi mapigilang pangitain ng pagkawala.
An unstoppable premonition of loss.

Palaging may panganib ng pagkawala.
There's always the risk of loss.

Mahusay na umaangkop pinto ring maiwasan ang posibilidad ng pagkawala ng enerhiya at pagbaba ng kahusayan.
Well-fitting doors also prevent the possibility of losing energy and lowering efficiency.

Matapos ang lahat, ang mga benepisyo ng pagkawala timbang ay maaaring maging malalim.
After all, the benefits of losing weight can be profound.

Tulungan siyang makilala ang mga damdamin ng pagkawala at pakiramdam ng sakit.
Help him/her identify feelings of loss and feel pain.

Ito ay magsisimula ng pagkawala ng pagkalastiko, maging mas malakas,
It will begin losing elasticity, become rougher,

Maraming mga kababaihan ay kahit na ngayon debating sa patungkol sa finest paraan upang makakuha ng pagkawala ng cellulite.
Several ladies are even now debating in regards to the finest way to acquire losing of cellulite.