NG PARUSA - pagsasalin sa Ingles

• penalty
• of punishment
• sanctions
• with the chastisement
• penalties
• punishment
• of judgment

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng parusa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Central defenders( 3& 4) iposisyon ang kanilang sarili sa pamamagitan ng mga sulok ng kahon ng parusa sa pagbibigay goalkeeper dalawang.
Central defenders(3&4) position themselves by the corners of the penalty box giving goalkeeper two.

gamit ang lapad ng lugar ng parusa kung kinakailangan.
using the width of the penalty area if needed.

nakaposisyon sa gilid ng lugar ng parusa.
positioned on the edge of the penalty area.

ipagtanggol ang gilid ng lugar ng parusa.
defend the edge of the penalty area.

sa paligid ng lugar ng parusa.
forward movement in and around the penalty area.

Talata 13 ay tumutukoy sa Araw ng Parusa, kapag ang aming mga gawa ay ginawa kilala.
Verse 13 refers to Judgment Day, when our works will be made known.

Lahat ng parusa sa ngayon ay tila man din hindi ikaliligaya kundi ikalulungkot;
All chastening seems for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it

Ang sakit ay bahagi ng parusa, kaya ang kaligtasan ay bahagi ng katubusan para sa kasalanan.
Sickness is part of the penalty, so salvation is part of the atonement for sin.

Layunin ng tanong na ito ang tasahan kung ang batas sa transparency ng pagmamay-ari ng media ay maaaring ipatupad sa pamamagitan ng pagpapapataw ng parusa. X.
This question aims at assessing if the law on media ownership transparency can be enforced through the application of sanctions. X.

Panatilihin ang isang koleksyon ng mga bola sa dilaw na kono sa 'D' na lugar ng lugar ng parusa para sa muling pagsisimula.
Keep a collection of balls at the yellow cone in the 'D' area of the penalty area for re-starts.

ang ball return ay ginanap ni Mohammed Salah( mula sa lugar ng parusa).
Artem Dzyuba, the return ball was held by Mohammed Salah(from the penalty spot).

ang mga sumusunod na uri ng parusa ay dapat isaalang-alang sa pagpapaunlad ng mga sistema ng pagpapatupad.
the following types of sanctions should be considered in the development of enforcement systems.

ang kalayaan ng mga mapayapang protesta at ang kahinahunan ng parusa ay humantong sa ang katunayan na ang mga Arabo
the freedom of peaceful protests and the leniency of punishment have already led to the fact that the Arabs

iba pang mga hindi kumilos sa pamamagitan ng takot ng parusa, interes ng gantimpala o pagkakasala,
other not to act through fear of punishment, interest of the reward

sapagka't sinugatan kita ng sugat ng kaaway, ng parusa ng mabagsik; dahil sa kalakhan ng iyong kasamaan,
for I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one,

Ang mga manggagawa sa buong Alemanya ay hihingi ng parusa para sa mga lilisan ngayon sa Republikang Demokratikong Aleman,
Workers throughout Germany will demand punishment for those who today leave the German Democratic Republic,

sapagka't sinugatan kita ng sugat ng kaaway, ng parusa ng mabagsik; dahil sa kalakhan ng iyong kasamaan,
for I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one,

sapagka't sinugatan kita ng sugat ng kaaway, ng parusa ng mabagsik; dahil sa kalakhan ng iyong kasamaan,
for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one,

ibang bansa ay lupa sa iyo na may paninigas ng parusa tulad ng iyong produkto ay seized sa customs.
trying to import steroids from overseas will land you with stiff penalties as your product is seized at customs.

Sa halip na magbayad ng parusa sa hindi pag-uulat ng mga krimen,
Rather than pay the penalty for not reporting crimes,