NG PHASE - pagsasalin sa Ingles

• phase

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng phase sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa gayon, sila ay madalas na paghihiwalay ng phase na nagreresulta sa isang hindi gaanong kaakit-akit hitsura ng produkto.
Thus, they tend to phase separation resulting in a less appealing look of the product.

Sa ilalim naman ng Phase II ng PPP for School Infrastructure Project,
Meanwhile, for the Phase II of the PPP for School Infrastructure Project,

Habang on-going naman ang implementasyon ng Phase 1 ng Transcentral project na may budget na P253 milyon, sumasakop ng 21 kilometers.
Meanwhile, the implementation of Phase I of the Transcentral project is currently on-going with a budget of P252 million covering 21 kilometers.

homogenous na pag-unlad ng malay mula sa Pleromatic sa Absolute ng Phase II, opines Wilber na may ilang mga linya ng pagbuo ng pagkatao.
homogeneous development of consciousness from the Pleromatic to the Absolute of Phase II, Wilber opines that there are several lines of development of the human personality.

Tulad ng isang kahit na paghahalo ng parehong likido na yugto ay nagtataguyod ng phase paglipat sa pagitan ng diluent
As an even mixing of both liquid phases promotes the phase transfer between diluent

Kailangan mo lamang dalhin ang isang naka-pack na tanghalian para sa unang araw ng Phase 1( at Phase 2 depende sa mga programa, mangyaring suriin ang iyong talaorasan).
You only need to bring a packed lunch for the first day of Phase 1(and Phase 2 depending on the programmes, please check your timetable).

Ang mga pre-sale at ICO na petsa ng Phase 1 ay ibabalita kasunod ng pagtatapos ng pribadong phase ng pagbebenta.
The pre-sale and ICO dates of Phase 1 will be announced following the conclusion of the private sale phase..

Sa karagdagan, ang boltahe at kasalukuyang ng bawat phase ay ang tanda ng phase sequence ng kulay,
In addition, the voltage and current of each phase has the mark of phase sequence color,

Ganito rin ang pasasalamat ng 21 anyos na si Herson Ilarde, isa ring residente ng Phase 1K2.
Such gratefulness was echoed by 21-year-old Herson Ilarde also a resident of Phase 1K2.

Ito ay makabuluhang bawasan mo ang dosis ng dalawang linggo bago ang katapusan ng phase.
It is sensible that you reduce the dosage two weeks before the end of the phase.

Kinaroroonan ng inhibitors( hal. mga sangkap nadeposito sa mga partikulo/ pagharang sa ang hangganan ng phase).
Presence of inhibitors(e.g. substances deposited on the particles/ blocking on the phase boundary).

ng bahagi na paraan ng kaibahan,"> lalo na para sa kanyang pag-imbento ng phase contrast microscope.".
of the phase contrast method,"> especially for his invention of the phase contrast microscope".

ipinahayag ng World Health Organization ang isang pandaigdigang alerto sa pandemic ng Phase 6, ang pinakamataas na antas ng alerto.
the World Health Organization declared a global pandemic alert of Phase 6, the highest level of alert.

ipinahayag ng World Health Organization ang isang pandaigdigang alerto sa pandemic ng Phase 6, ang pinakamataas na antas ng alerto.
the World Health Organization raised the worldwide pandemic alert level to Phase 6 for swine flu, which is the highest alert level.

maaari itinuturing bilang Tumpak pagtatantya ng interface ng phase.
can considered as very accurate approximation of the phase interface.

makikita sa ibabaw ng kristal o sa internai kaayusan ng bato( nagpapakilala ng phase paglago na sanhi ng mga pagkakaiba sa mga magagamit
surface of crystals or in the internai structures of stones(indicative of growth phases caused by differences in available chemicals,

Ang tagal ng phase ay depende mabigat sa oras na ang mga manlalaro ay kailangang dagdagan
The duration of phases depends heavily on the time the players needs to increase training level

Chemically, nagbalik-loob ang unsaturated mataba acids sa panahon ng paglipat ng Phase na catalyzed reaksyon ng mga hydrogenation sa kanilang kaukulang puno mataba acids sa pagdaragdag ng mga atomo ng hydrogen sa mga doublebonds.
Chemically, the unsaturated fatty acids are converted during the phase transfer catalyzed reaction of hydrogenation into their corresponding saturated fatty acids by adding hydrogen atoms at the doublebonds.

Habang ang karamihan sa mga bansa ay hindi maaapektuhan sa yugtong ito, ang deklarasyon ng Phase 5 ay isang malakas na senyales na malapit na ang pandemic at ang oras upang tapusin ang organisasyon,
While most countries will not be affected at this stage, the declaration of Phase 5 is a strong signal that a pandemic is imminent

Habang ang mga partikular na ibabaw na lugar ng phase na hangganan ay may impluwensya sa mga kemikal na rate ng reaksyon ito makabuluhang pagbabawas sa diameter ng patak ng langis nagpapabuti ng reaksyon kinetics
As the specific surface area of the phase boundary is influential for the chemical rate of reaction this significant reduction in droplet diameter improves the reaction kinetics and may reduce