NG PROBLEMANG ITO - pagsasalin sa Ingles

• this problem
• this issue

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng problemang ito sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

ang tinatayang 0. 1- 0. 3% ng mga gumagamit ay magkakaroon ng problemang ito.
an estimated 0.1- 0.3% of users will have this problem.

ang tao ay gumagamit ng mga sapatos o medyas ng taong nahawaan ng problemang ito.
the person uses the shoes or socks of the person infected with this problem.

Nabahala kami sa laki ng problemang ito, na tinatantya naming magdudulot ng milyun-milyong dolyar na magbabago taun-taon.
We are alarmed by the size of this problem, which we estimate to be causing hundreds of millions of dollars to be changing hands annually.

Nasangkot ang mga apostol sa mga detalye ng problemang ito kaya napabayaan nila ang kanilang pangunahing gawain ng pagtuturo ng Salita ng Diyos: Gawa 6: 2.
The apostles got involved in the details of this problem and it caused them to neglect their primary responsibility of teaching God's Word: Acts 6:2.

Nabahala kami sa laki ng problemang ito, na tinatantya naming magdudulot ng milyun-milyong dolyar na magbabago taun-taon.
We are alarmed by the size of this problem, which we estimate to be causing hundreds of millions of dollars to change hands annually.

Ang mga kababaihan na nag-uulat na nagtagumpay sa pag-alis ng problemang ito ay sinabi sa kanilang mga kaibigan, kapamilya o mga
Women who report to have succeeded in getting rid of this problem have told their friends,

Ang pagpapataas ng kamalayan ng problemang ito ay humantong sa Amerikano( FDA)
Increasing awareness of this problem led the American(FDA) and European(EMEA)

Iba pang mga eroplano ng pack na ito ay hindi magkaroon ng problemang ito ito ay lamang sa mga A321.
Other planes of this pack don't have this problem it's only on the A321.

Ito rebolusyonaryo pagkatuklas ay nangangako upang lumikha ng bagong pamamaraan para sa maagang diyagnosis at paggamot ng problemang ito sa pag-unlad.
This revolutionary discovery promises to create new methods for early diagnosis and treatment of this problem with the development.

Sa tingin ko ito ay isang maruming paraan para sa paglutas ng problemang ito.
I believe that this was supposed to be a one off payment for this matter to be settled.

Ang pag-aaral ng paggawang pangkalahatan ng problemang ito nina Tait, Heawood,
The study and the generalization of this problem by Tait, Heawood,

Upang subukan na maunawaan ang saklaw ng problemang ito, nakipagtulungan ako sa mga ekonomista Marta Murray-Isara
To try to understand the scope of this problem, I teamed up with economists Marta Murray-Close

Kaya, kung paano ang mga pessimists posibleng i-claim na ang mismong pagkakaroon ng problemang ito sa mining komunidad Bitcoin ay sanhi ng mga minero na kumikilos sa kanilang sariling interes nang walang realizing ang kahangalan at self-pagkakasalungatan sa kanilang mga pahayag?
So, how could these pessimists possibly claim that the very existence of this problem in the Bitcoin mining community is caused by miners acting in their self interest without realizing the absurdity and self-contradiction in their statements?

pagkatapos ay tanggalin ang kinahinatnan ng problemang ito ay hindi mahirap,
then remove the consequence of this problem is not difficult,

Napakaseryoso ng problemang ito!
Great solution of this annoying problem!

Maraming tao ang nakakaalam ng problemang ito.
Many here know this problem.

Maraming tao ang nakakaalam ng problemang ito.
Many recognize this problem.

Maraming tao ang nakakaalam ng problemang ito.
Many men are familiar with this problem.

Napakatindi ng problemang ito hindi po ba?
You dispute this though don't you?

Ipinaliwanag ng Bibliya ang dahilan ng problemang ito.
The Bible's Exposure of the Problem.