NG SABADO - pagsasalin sa Ingles

• saturday

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng sabado sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

ginawang maliwanag na ang mga Hudyo ay pinanatili ang Sabbath sa araw ng Sabado.
historian Cornelius Tacitus makes it clear that the Jews kept a Saturday Sabbath.

Nangako ang sungay DITO ng Sabado ay naantala ng kaunti dahil sa kakulangan ng Internet.
The horn promised HERE by Saturday was delayed a bit due to the lack of Internet.

Lumiban si Ong sa trabaho umaga ng Sabado at ibinuhos ang kaniyang linggo bilang volunteer sa charity bazaar.
Ong left her work early on Saturday and spent her Sunday to volunteer in the charity bazaar.

Ang pangalan nito ay nagmula mula sa mga aral ng Sabado, ang 7 araw at ang pagdating ni Jesu-Cristo.
Its name is derived from the teachings of Saturday, the 7th day and the Advent of Jesus Christ.

Habang totoo na ang mga Hudyo ngayon ay sumasamba sa araw ng Sabado na sabbath, ito'y hindi magpapatunay na tunay na Sabbath.
While it is true that the Jews today worship on a Saturday sabbath, this does not prove that it is the true Sabbath.

Ang mga Kasulatan ay pinagtibay ang pagtalimang pangrelihiyon sa araw ng Sabado, isang araw na hindi natin pinabanal.”.
The Scriptures enforce the religious observance of Saturday, a day which we never sanctify”.

Pagsapit ng Sabado at Linggo, Pebrero 20
On the weekend of Saturday and Sunday, February 20

Nakatakdang dumating sa bansa ngayong araw ng Sabado si Japanese Foreign Minister Taro Kono para sa kanyang tatlong araw na official visit.
The president made the request during a meeting with the Japanese foreign minister, Taro Kono, on his one-day official visit to the Maldives on Saturday.

Sinabi ni Skov na ang sabog ng Sabado ay sinasadya ring kilos,
Skov said Saturday's blast was also a deliberate act,

ay napili para sa tugma ng Sabado para sa Melbourne Derby.
was chosen for Saturday's match for the Melbourne Derby, a….

malaman para masiguro kung ang tunay na araw ng pagsamba ay araw ng Sabado o Lunar Sabbath.
know for sure whether the true day of worship is a Saturday Sabbath or a Lunar Sabbath.

ang mga linggo ay nagsisimula ng Linggo bilang unang araw ng linggo at nagtatapos ng Sabado.
Canada the weeks start with Sunday as the first day of the week and end on Saturday.

Kristiyano 5 siglo- Ang mga Kristiyano Iglesia ay pinananatili sa pamamagitan ng Jewish pagtalima ng Sabado hanggang sa 5 na siglo.
Christians 5th century- The Christian Church is maintained by the Jewish observance of Saturday until the 5th century.

Hapon ang sumali sa landing ng Sabado, idinagdag ni Doherty.
Japanese troops took part in Saturday's landing, Doherty added.

sa gayon ay nilabag nila ang batas ng Sabado sa kanilang mga mata.
hence breaking the Sabbath law in their eyes.

mag-o-ovulate uli ng Sabado.
then ovulate again on Saturday.

Ang ulat ay nagsabi na ang aksidente ay nangyari sa hapon ng Sabado( ika-16) lokal na oras.
The report said that the accident occurred on the afternoon of Saturday(16th) local time.

Ang mga talata 8-10 ay tungkol sa araw ng Sabado na sinusunod ng bansa ng Israel.
Paragraphs 8-10 are about the Sabbath day that the nation of Israel observed.

Iniulat ng militar ng U. S. na ang ehersisyo ng Sabado ay hindi naglalayong sa China,
The US military stressed that Saturday's exercise was not aimed at China, which has also

ang material witness sa shooting ng Sabado ng hapon.
a material witness to the Saturday afternoon shooting.