NG SAHOD - pagsasalin sa Ingles

• wage
• wages
• salary
• of income
• pay
• stipend
• income

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng sahod sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

isang$ 0. 80 minimum na pagtaas ng sahod na katumbas sa isang pagtaas ng 3. 2% ng mga presyo ng pagkain sa mga restawran sa New Jersey.
a $0.80 minimum wage increase equated to a 3.2% increase of food prices in restaurants in New Jersey.

Pagkatapos ng Duke of Brunswick had sumang-ayon na magpatuloy gauss ng sahod, siya hiniling na gauss magsumite ng isang doktor disertasyon sa University of Helmstedt.
After the Duke of Brunswick had agreed to continue Gauss's stipend, he requested that Gauss submit a doctoral dissertation to the University of Helmstedt.

sa mga nakapirming gastos tulad ng sahod ng mga tauhan atbp.
because of fixed costs like the wages of the personnel etc.

Pangalawa, ang paglago ng sahod sa pagmamanupaktura- ang sektor na Trump ay lavished ang pinaka pansin sa- talaga nahuhuli ang pambansang average sa lamang 2. 3%.
Second, wage growth in manufacturing- the sector Trump has lavished the most attention on- actually lags behind the national average at just 2.3 percent.

Kahit na may nakasulat na pahintulot, ang mga empleyado ay hindi maaaring hilingin na mawawalan ng kanilang sahod para sa mga kakulangan, mga pagkakamali, mga pinsala,atbp.
Even with written permission, employees cannot be required to forfeit their wages for shortages, errors, damages, etc.

Kasabay nito ang bahagi ng sahod sa Australia sa 2015 ay halos pareho sa 1990
At the same time the wage share in Australia in 2015 was about the same as in 1990

dati nang pumasa sa mga hakbang upang maglakad ng sahod sa$ 15 sa isang oras sa loob ng ilang taon.
which previously passed measures to hike wages to $15 an hour over several years.

Pangalawa, ang paglago ng sahod sa pagmamanupaktura- ang sektor na Trump ay lavished ang pinaka pansin sa- talaga nahuhuli ang pambansang average sa lamang 2. 3%.
Second, wage growth in manufacturing- the sector Trump has lavished the most attention on- actually lags behind the national average at just 2.3%.

Iyon ay mag-trigger ng$ 2. 8 trilyon sa karagdagang mga gastos sa medikal at nawalan ng sahod sa kanilang buhay.
That would trigger $2.8 trillion in additional medical costs and lost wages over their lifetimes.

Ayon sa Review ng Harvard Business, pagtaas ng sahod- sa kaso ng Amazon- dagdagan ang produktibo para sa dalawang pangunahing dahilan.
According to Harvard Business Review, wage hikes- in the case of Amazon- increase productivity for two main reasons.

ay nagsabi," Ang iligal na mga imigrante ay nagtutulak ng sahod para sa mas mababang uri ng manggagawa.".
said,“Illegal immigrants are driving down wages for lower-class workers.”.

Iginigiit nila ang pagtaas ng sahod at nilalabanan ang kontraktwalisasyon
They demand wage increases and oppose contractualization

mga manggagawa ng sahod at alak paggawa komunidad pagpopondo para sa mga programa sa pag-unlad ng komunidad….
workers a living wage and wine producing communities funding for community development programs….

Au pares ay ipahiwatig ang mga pagtaas ng sahod sa pamamagitan ng amending no.
Au pair will indicate wage increases by amending no.

Ang average na paglago ng produktibo ay mas mataas kaysa sa average na paglago ng sahod sa karamihan ng mga sektor ng ekonomiya ng Australia noong 2012-16.
Average productivity growth was much higher than average wage growth in most sectors of the Australian economy during 2012-16.

mataas na halaga ng pamumuhay, pagtaas ng sahod ay hiningi ng mga unyon ng paggawa.
high cost of living, wage increase have been demanded by Labour Unions.

ipinagmamalaki ang pagkakapantay-pantay ng sahod at mga kondisyon ng trabaho.
with Belgium boasting good wage equality and employment conditions.

Mabibigat na paksa ang sinusulat ni Eleanor, tulad ng pagkakaiba ng sahod at babae sa Afghanistan.
Eleanor gets to write about topics with gravitas, like the wage gap and women in Afghanistan.

tulad ng pagkakaiba ng sahod at babae sa Afghanistan.
Mmm. like the wage gap and women in Afghanistan.

ibayong sinupil ang mga manggagawang Pilipino at pinigilan ang pagtataas ng kanilang sahod.
the rights of Filipino workers were suppressed and wage hikes curtailed.