NG STATE OF EMERGENCY - pagsasalin sa Ingles

• state of emergency

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng state of emergency sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Naniniwala akong ang Presidential Proclamation 1017 o ang deklarasyon ng State of National Emergency ay isang bersyon lamang ng Martial Law.
There are people calling Proclamation 1017 or the declaration of a state of National Emergency, an attempt to enforce an undeclared martial rule.

Nagdeklara siya ng state of emergency sa kanyang bansa.
He declared a state of emergency for his county.

Nagdeklara siya ng state of emergency sa kanyang bansa.
He declared a state of emergency in the country.

Nagdeklara siya ng state of emergency sa kanyang bansa.
They declared a state of emergency in their states..

Hungary, nagdeklara na ng State of Emergency dahil sa migrant crisis.
Hungary extends state of emergency due to migrant crisis.

Dahil sa naganap, nagdeklara ng state of emergency ang pangulo ng Yemen.
As of this afternoon, a state of emergency has been declared for the state of Georgia.

Nagdeklara siya ng state of emergency sa kanyang bansa.
She declared a state of emergency in the region.

EGYPT- Nagdeklara na ng state of emergency si President Mohamed Morsi sa mga bayan ng Port Said,
Egyptian President Mohammed Morsi has declared a state of emergency in the cities of Port Said,

Ang Montreal, Canada, ay nagdeklara ng state of emergency noong ito ay apawan ng pinakamalalang pagbaha na naranasan sa loob ng ilang dekada.
Montreal, Canada, declares a state of emergency when it is inundated with the worst flooding it has experienced in decades.

Sa Ehipto, kung saan ang mga pag-atake kinuha lugar, sa loob ng tatlong buwan ng state of emergency, sinabi ng Pangulo Abdel Fattah al-Sisi.
In Egypt, where the attacks took place, for three months a state of emergency, said the President Abdel Fattah al-Sisi.

Ang pagdeklara ng State of Emergency, para umilag sa checks and balances ng 1987 Constitution ukol sa Martial Law.
The declaration of a State of Emergency, in order to do away with the checks and balances for Martial Law as enshrined in the 1987 Constitution.

US Washington Post website sa Pebrero 15 din iniulat na President Trump ay nagpasya na magdeklara ng state of emergency, sa gayon ay maaari mong gamitin ang mga pondo upang bumuo ng hangganan pader ng Pentagon.
The Washington Post website also reported on February 15 that President Trump decided to declare a state of emergency so that the Pentagon's funds could be used to build the border wall.

Ang pinaka-kontrobersyal ay ang Trump ay nagnanais na gamitin ang kapangyarihan pagkatapos ng pagdedeklara ng state of emergency ay may, ngayon gamitin ang mga pondo para sa militar mga proyekto sa construction.
The most controversial thing is that Trump hopes to use the powers that have been declared after the state of emergency to use the funds currently used for military construction projects.

Gamitin ang badyet ng Pentagon sa ilalim ng state of emergency ay mahalagang katumbas ng bypass Kongreso,
Using the Pentagon's budget in a state of emergency is basically equivalent to bypassing Congress,

Nagdeklara ng state of emergency ang gobernador ng North Carolina sa Charlotte City,
North Carolina's governor has declared a state of emergency in the city of Charlotte,

Hinimok ng World Health Organization ang health ministry ng Ukraine na magdeklara ng state of emergency dahil sa polio outbreak,
The World Health Organization urges Ukraine's health ministry to declare a state of emergency due to a polio outbreak,

Ang pahayag na sinabi: Susuriin namin ang kapangyarihan upang magdeklara ng state of emergency ang pangulo ay may, at upang matukoy ang tinatawag na 'pambansang pang-emergency' ay makakaapekto sa aming estado, lalo na sa mga estado na ang hangganan ng Mexico.
The statement said: We will review the president's power to declare a state of emergency and determine how this so-called'state emergency' will affect our state, especially those bordering Mexico.

Bagamat ang layon ng gobyerno sa proklamasyon ng state of emergency ay upang“ makapagbigay ng takot” sa mga kalaban nito, na inamin mismo ni“ Justice Secretary” Raul Gonzalez, sa katotohanan ay hindi ito nakapagbigay ng inaasahang pagkatakot.
Although the government's aim in proclaiming the state of emergency was“sowing fear” among its opponents, as“Justice Secretary” Raul Gonzalez frankly avowed, it didn't have the desired intimidating effect.

President ay walang kapangyarihan upang magdeklara ng state of emergency ipinanganak, sa kabila ng Appropriations Act at iba pang mga batas enacted sa pamamagitan ng Kongreso, siya nagdeklara ng state of emergency powers upang tukuyin
The president has no innate power to declare a state of emergency, surpassing the appropriations and other laws enacted by Congress, and his power to declare a state of emergency is defined

Ang ilang Republican lawmakers ring isipin ang pangulo nagdeklara ng state of emergency ay maaaring hindi bilang isang solusyon,
Some Republican lawmakers also believe that the president's announcement of a state of emergency cannot be a solution