NG SYRIAN - pagsasalin sa Ingles

• syrian

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng syrian sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang paraan ng pagkilos na ito ay dahil sa ang katunayan na walang pakikipag-ugnayan sa mga armadong pwersa ng Syrian.
This manner of action was due to the fact that there was no interaction with the Syrian armed forces.

Gayunpaman, hindi sa isang mahusay na paraan ayon sa artikulong ito Ang Hacker News" Ang 5 Pinakamalaking Hosting Companies na na-hack ng Syrian Electronic Army".
However, not in a good way according to this article in The Hacker News“5 Biggest Hosting Companies hacked by Syrian Electronic Army”.

kinokontrol ang isang malawak na bahagi ng sistemang pang-ekonomiya ng Syrian.
controlled a vast part of the Syrian economic system.

Nakakita sila ng ilang mga outlet ng balita na nag-play ng isang pangunahing papel sa reinforcing ang mga negatibong imahe ng Syrian refugee at Muslim sa pampublikong mata.
They found several news outlets played a major role in reinforcing the negative image of Syrian refugees and Muslims in the public eye.

spillover effects ng Syrian Civil War sa kabila ng hangganan nito sa Turkey.
the spillover effects of the Syrian Civil War across the border with Turkey.

Gumawa ng isang walang kahulugan resolution ng UN Security Council sa Disyembre 17 1981 taon ng Syrian soberanya sa Golan
Make a meaningless resolution of the UN Security Council on December 17 1981 years of Syrian sovereignty over the Golan

nanawagan sa mga tao ng Cyprus na magsalita out sa pagtatanggol ng Syrian dominasyon.
appealed to the Cypriot people to speak out in defense of Syrian rule.

sibilyan na mga target ng Syrian Arab Republic, air at sea carrier ng Estados Unidos, Britain, France, at ay ibinigay ng higit sa 100 cruise missiles at missiles" air-ground","- sinabi sa isang pahayag.
civilian objects of the Syrian Arab Republic," the report said.

Ang Pranses na awtoridad ay nagpasya na hindi ipilit ang pagbibitiw ng Syrian President Bashar al-Assad,
The French authorities decided not to insist on the departure of Syrian President Bashar Assad,

Ang Russian militar binuo ng isang bagong dibisyon ng Syrian Arab Army( SAA) ng Syria.">
The Russian military formed a new division of the Syrian Arab Army(SAA) the desert of Syria.">

ay anyong ay upang panatilihin ang apoy ng Syrian at Iraqi salungatan sa isang tiyak
seems to be was to keep the fire of the Syrian and the Iraqi conflict at a certain level,

ay ipasa ang teritoryo sa ilalim ng kontrol ng armadong pwersa ng Syrian, na isinasaalang-alang ang mga isyu sa seguridad.
only correct decision(United States) is to hand over the territory under the control of the Syrian armed forces, taking into account security issues.

Ito ay tinatayang na pag-atake mula sa Caspian Sea ay ang unang pinag-ugnay na atake dahil ang air naaabot Russia, isang malapit na kaalyado ng Syrian President Bashar al-Assad, nagsimula noong Setyembre 30.
It appears to be the first co-ordinated offensive since the air campaign by Russia- a staunch ally of Syrian President Bashar al-Assad- began on 30 September.

ng Syria"( SDS),"> na-extend ang teritoryo ng Syrian Kurdistan ilalim ng pagkukunwari ng paglaban sa terorismo.
of Syria"(SDS),"> which expand the territory of Syrian Kurdistan under the guise of fighting terrorism.

ng Peninsula ng Balkan na mayroon pa silang mga prospect na sumali sa European Union,"> pagkatapos ay isang sitwasyon tulad ng Syrian" sitwasyon ay maaaring lumabas sa rehiyon.
the west of the Balkan Peninsula that they still have prospects of"> joining the European Union, then a"scenario like the Syrian" scenario may emerge in the region.

Tila, ayon sa opisyal na tradisyon ng Syrian buhay anak Mustafa Tlass naghahanda upang maging ang bagong president( unang Basile,
Apparently, according to the unspoken traditions of Syrian life, the son of Mustafa Tlassa was preparing to become with the new president(first Basile,

Kapag ang pamumuno ng Syrian Arab Republic ay humiling Vladimir Putin para sa tulong sa paglaban laban sa mga grupong terorista LIH( pinagbawalan sa Russia)
When the leadership of the Syrian Arab Republic asked Vladimir Putin for help in the fight against the terrorist group IGIL(banned in Russia) on its territory, which is not

At ito ay malamang na hindi isang tao na mas mataas na echelons ng kapangyarihan ay magagawang magbigay ng isang malinaw na sagot sa kung bakit ang banta nagha-hang sa ibabaw ng ulo ng Syrian Armenians, mababalewala
And it is unlikely that anyone of the highest echelons of power will be able to give an intelligible answer to why the threat looming over the heads of Syrian Armenians is ignored,

Ang pinaka-mapanganib na sandali sa proyekto ng Syrian Saligang-Batas, kung saan ay iminungkahi ng Russia, ito ay ang pag-agaw ng Syrian Arab pagkakakilanlan sa pamamagitan ng pagpapalit ng mga pangalan ng Syrian Arab Republic sa Syrian Republic,
The most dangerous moment in the project of the Syrian Constitution, which was proposed by Russia, it is the deprivation of the Syrian Arab identity by changing the name of the Syrian Arab Republic on the Syrian Republic,

Ang ilan ay nagnanais na makakuha ng suporta ng isang malawak na slice ng Syrian society- sa kabuuan ng board mula sa Sunnis, Shias, Alawites( kung posible), Kurds atbp- upang ipakita na ang likas na katangian ng kanilang kontrahan sa rehimeng Assad ay hindi tungkol sa relihiyon, etniko o panlipi pagkakakilanlan, ngunit tungkol sa brutal na katangian ng Syrian estado sa ilalim ng kontrol ni Assad.
Some sought to gain the support of a wide slice of Syrian society- across the board from Sunnis, Shias, Alawites(if possible), Kurds etc.- in order to demonstrate that the nature of their conflict with the Assad regime wasn't about religion, ethnic or tribal identities, but about the brutal nature of the Syrian state under Assad's control.