NG UGNAYAN - pagsasalin sa Ingles

• relationship
• touch
• correlation
• of relations
• link

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng ugnayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

pagkakakilanlan ng nagsusuot at naging isang instrumento ng ugnayan sa lipunan.
had turned into an instrument in social relations.

Panahon ng Pasko ng trabaho may karapatan Sa teorya ng ugnayan ay unang inilathala sa 1897.
Yule's work entitled On the Theory of Correlation was first published in 1897.

Ang pagsusumite ng elektronikong mensahe sa amin ay hindi lumilikha o bumubuo ng anumang ugnayan sa pagitan mo at ng VITAS( mga direktor,
The submission of an electronic message to us does not create or constitute any relationship between you and VITAS(its directors,

ng American sikolohikal na Asosasyong inaangkin na ang pananaliksik ay nagpapakita ng ugnayan sa pagitan ng pagtingin at agresibo sa pag-uugali.
A report of the American Psychological Association claimed that research demonstrates a correlation between viewing and aggressive behavior.

biolohiya na humula ng ugnayan sa pagitan ng DNA,
which foretold the relationship between DNA, RNA,

Andrew Wakefield na naglabas ng pag-aaral noong 1998 na nakatuklas ng ugnayan sa pagitan ng MMR vaccine
Andrew Wakefield, who released a study in 1998 that found a link between the MMR vaccine

at ranggo ng ugnayan at pamamaraan ng monograp Rank ugnayan sa 1948.
and rank correlation methods and a monograph Rank Correlation in 1948.

at pagpapanatili ng positibong ugnayan sa mga nag-refer na ospital.
maintain your positive relationship with referring hospitals.

makamit ng isang tao na maaari kang magkaroon ng ugnayan sa at umibig sa.
maybe you will meet someone who you can have a relationship with and fall in love with.

Webtalk nagawang muling likhain ang pamamahala ng ugnayan sa online sa pamamagitan ng isang karanasan ng gumagamit na walang kaparis sa industriya.
Webtalk has been able to reinvent online relationship management through a user experience unparalleled in the industry.

Sa pamamagitan ni Flores ay nagkaroon ng ugnayan ang Tzu Chi Foundation sa San Juan City Jail
It was through Flores that Tzu Chi Foundation was able to create an affinity with San Juan City Jail

ang kabuuang haban ng DNA na dobleng helix na tumutukoy sa lakas ng ugnayan sa pagitan ng mga dalawang mga strando ng DNA.
the overall length of a DNA double helix that determines the strength of the association between the two strands of DNA.

ang MH ay nagtatag ng ugnayan sa negosyo na may higit sa 150 ng malaking reputasyon sa domestic at oversea market, ang kumpanya na Mh ay itinuturing na" Industry 500 Industry Service" at" AAA Trustworthy Company"… pa.">
MH has set up business relationship with more than 150 countries,

Pagkatapos ng mga taon ng pag-unlad, nagtaguyod ang MH ng ugnayan sa negosyo na may higit sa 150 ng 500 ng Tsina" at" AAA Trustworthy Company", at ang" MH" na trademark ay may malaking reputasyon sa domestic at oversea market.">
After years of development, MH has set up business relationship with more than 150 countries,

Ngunit natagpuan ko ito sa pagtuturo ay napaka-napapanahong para sa akin ako sa aking kaarawan ng kabagabagan ay nagsasalita ako ng Diyos sa pamamagitan ng artikulong ito, Isinampa naman niya ako hanggang ako ay umiiyak habang ako ay nagbabasa ito ay amazing na dapat mong malaman na ang iyong mga serbisyo ng ugnayan sa isang tao na hindi mo kahit know. Thankiyo.
But I found this teaching is very timely for me I am in my time of trouble God speaks me through this article, He lifted me up I was crying while I am reading it's amazing you should know that your service touch somebody that you don't even know. Thank you.

Nagtatag din siya ng mga pilantropiya at nagsulong ng magandang ugnayan sa mga empleyado sa pamamahagi ng kita sa higit 16, 000 nitong empleyado sa pagbuo ng planong pampensiyon na nagbabayad sa mga nagretiro mga empleyado ng 25% ng kanilang sahod,
He also established philanthropies and encouraged good employee relations by sharing profits with his more than 16,000 employees by establishing a pension plan that paid retired employees 25% of their salary,

nagkaroon kami ng pagkakataon kasama ang aming bagong magsusupil upang muling isipin kung paano madagdagan ang pakiramdam ng ugnayan sa paglulubog na iyon," sabi ni Jim Ryan,
immersion when you play, and we had the opportunity with our new controller to re-imagine how sense of touch can add to that immersion," said Jim Ryan,

ito ay nagpapalakas ng ugnayan sa pagitan ng mga magulang
this would strengthen the bond between parents and their children,

ang aming pananaw ay ang abot-kayang komunikasyon sa pagitan ng mga tao ay hindi lamang isang karapatan ngunit saligan din ng ugnayan sa pagitan ng mga tao, na nagpapalaganap sa mapayapang pagtutulungan at pagkakaintindihan
because our view is that affordable communication between people is not only a right, but also a cornerstone of interaction between people, which in turn increases the likelihood of peaceful cooperation

Takot akong magkaroon ng ugnayan sa mga tao.
I feared forming bonds with people.