NINAIS - pagsasalin sa Ingles

• wanted
• wished
• desired
• seeks

Mga halimbawa ng paggamit ng Ninais sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Lahat ng tao na isinulat ng mga panukala regular ay paminsan-minsan ninais na binalak nila mas,
Everyone who has written proposals regularly has occasionally wished that they had planned better,

sinabi ninais nilang mapanatili ang interes sa automobile air.
said they wanted to maintain this interest in automobile air.

Ninais Niya na magkaroon sila ng talambuhay ni Hesu Kristo bilang Tagapagligtas ng mundo
He desired that they have a biographical story of Jesus Christ as Servant of the Lord

siya ay nagsalita ang Propeta masabi sa paraan na ang isang tao ay maaaring ibilang ang kanyang salita, kung ninais niya na gawin ito.
tells us that when he spoke the Prophet would say it in such a way that a person could count his words, if he wished to do so.

siyang nagbigay sa akin ng karunungan at lakas, at nagpatalastas ngayon sa akin ng ninais namin sa iyo; sapagka't iyong ipinaalam sa amin ang bagay ng hari.
hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter.

sisimulan ninyong maunawaan kung bakit ang iba pang mga pagpipilian sa paggamot ay madalas ninais.
you will begin to understand why other treatment options are often desired.

Ito ang totoong istorya tungkol sa akin- Kahit na alam ko na ang katotohanan tungkol sa Banal na Pangalan ng ating MESYAS- ninais ko pa rin at pinilit na tawagin SYA sa Pangalang HESUKRISTO
Here is a true story in regard to me- even after I knew the truth about the Sacred Name of our Messiah- still wanting and insisted I call HIS Name JESUS CHRIST

Ninais ni Obispo Anastasius Hartmann OFM Cap., ang Apostolikong Vicariato ng Bombay
Bishop Anastasius Hartmann OFM Cap., the Apostolic Vicar of Bombay and Poona, wanted to have a better place of worship,

pagtugon sa kanyang minamahal na alagad, ninais kanya upang patuloy na mapabuti,
addressing his beloved disciple, wished him to continue to improve,

ang tao ay ang" tanging lalang ng daigdig na ninais ng Dios para sa kaniyang kapakanan",
man is"the only creature on earth that God has wanted for its own sake",

Hindi ko alam, ninais mo rin pala akong maging kaibigan.
I don't know but I want you to be my friend.

Ninais at tinanggap niya ang bagong direksiyon para sa kanyang buhay.
She gives up her own plans and desires and accepts God's new direction for her life.

Minsan ba'y ninais mong subukan ang isang sports car simulator?
Ever wanted to try a sports car simulator?

Noong mga panahong ninais mong dugtungan ang buhay ng iyong anak.
I am so sad you want to end the life of your child.

Minsan ba'y ninais mong subukan ang isang sports car simulator?
Have you ever dreamt of driving a simulator sports car?

Nawalan na ng ganang mabuhay… Hindi ko ito ninais….
There is a reason for all this… I am not nuts.

Ninais lang Niyang makita ang mga resulta,
Vitale appreciated the results,

Binigay ko ang lahat ng ninais mo. by hook or by crook.
I would get all of Asimov's stories, by hook or by crook.

Ang kaalaman ni Job ay ang tiyak na ninais ng Diyos.
First, Job was confident of the greatness of God.

Nang walang kahit ano'ng kadahilanan. Ninais niyang gawin ang mga ito….
He was impelled to do them… and did not reason about them at all.